in the press是什么意思，in the press的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in the press" 是一个英语短语，主要含义是指某事件、人物、声明或信息正在被新闻报道或已经被新闻报道，即处于媒体报道的状态中。它强调的是信息通过报纸、杂志、新闻网站等传统或广义的新闻媒体渠道进行传播和公开的过程或结果。

以下是其详细解释与用法：

1. 核心含义：被媒体报道/在新闻报道中

   • 这是该短语最核心和常用的意思。它表示某人、某事、某项声明或某个话题成为了新闻报道的对象。
   • 例句：
     • "The scandal involving the politician isin the press today." (涉及那位政治人物的丑闻今天见报了/被报道了。)
     • "Her new book has been widelyin the press." (她的新书得到了媒体的广泛报道。)
     • "The company's official statement should bein the press tomorrow morning." (公司的官方声明应该会在明天早上的新闻中发布。)

2. 强调信息的公开性与传播性

   • 使用 "in the press" 意味着信息不再是非公开的或小范围的，而是通过大众传媒渠道向公众传播。它带有信息被广泛知晓的含义。
   • 例句： "Once the story isin the press, it will be hard to control the narrative." (一旦这件事被媒体报道，就很难控制舆论了。)

3. 区别于其他媒体形式

   • 虽然 "press" 在现代语境下有时也泛指新闻媒体（包括广播、电视、网络新闻），但 "in the press" 一词最初源于印刷媒体（报纸、杂志）。因此，它有时仍带有侧重印刷出版物报道的意味，但更普遍的理解是泛指被新闻报道。

4. 与 "press" 的其他含义区分

   • "Press" 本身有“按压”、“出版社”、“新闻界”等多种含义。"in the press" 这个短语固定搭配，特指与新闻报道相关，需要区别于其他含义（如 "under press" 可能指在压力下）。

"In the press" 意指某事或某人正处于被新闻报道的状态中，相关信息正在或已经通过新闻媒体（如报纸、杂志、新闻网站等）向公众发布和传播。它标志着信息进入公共领域，成为公众讨论或关注的对象。

权威参考来源：

• 牛津英语词典 将 "press" 定义为（相关义项）：“报纸和杂志的收集；从事收集和发布新闻的记者”，并指出 "in the press" 意味着“在报纸上印刷或报道”。牛津英语词典是英语语言最权威的参考词典之一。
• 剑桥词典 对 "the press" 的定义是：“报纸和杂志，以及从事新闻工作的记者和摄影师”，并列出短语 "in the press" 意为“在报纸或杂志上报道”。剑桥词典是广泛使用的权威英语学习词典。
• 柯林斯词典 明确指出 "press" 指“新闻界、新闻业”，并举例 "in the press" 的用法："The story was reported in the press."。柯林斯词典以其丰富的例句和清晰的解释著称。
• 维基百科 在“新闻媒体”条目中解释了新闻媒体的作用和形式，其中 "press" 是新闻媒体的传统核心组成部分，信息出现在 "the press" 即意味着被新闻机构报道。维基百科提供了广泛的背景信息。

实际应用示例：

当一家公司发布重要新产品时，其公关团队会努力确保相关信息能及时、准确地出现在新闻报道中，以获得最大的公众关注和市场影响力。

网络扩展资料

"in the press" 是一个英语短语，主要包含两层含义，具体含义需结合语境判断：

一、新闻报道中的含义

指某人或某事正在被新闻媒体报道或讨论，常见于社会事件、公众人物相关的语境。例如：

• The scandal was widely covered in the press.（该丑闻被新闻界广泛报道）
• The minister was severely criticized in the press.（部长受到新闻界的严厉批评）

二、印刷出版中的含义

表示书籍、文件等处于印刷阶段或即将出版。例如：

• The new edition of the dictionary is already in the press.（新版词典已在印刷中）

词源与扩展

• Press 本身作为名词可指代“新闻媒体”或“印刷机”，因此短语需结合上下文判断具体指向。
• 相关表达：press conference（新闻发布会）、off the press（已印刷完成）。

若需进一步了解“press”的其他用法（如动词或专业术语），可参考权威词典或新闻媒体语料库。

别人正在浏览的英文单词...

nature parkvitaminnominationKyotobanishstygianferulelackslokantaaccount holderchlorine dioxidecup and saucergear backlashhalf pintin cropsaw bladevat dyeweighing machineBabyloniabithionolblackheartblepharostatextralegalfearnaughtgrewsomeheteromastigotehomogenichthyotocinlapidatelauryl