in the mountains是什么意思，in the mountains的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

在山里；在山间

We spent a week walking in the mountains.

我们在群山中走了一个星期。

We believe the gang are holed up in the mountains.

我们认为那帮匪徒躲藏在山里。

The walk in the mountains confirmed his fear of heights.

在山里步行使他更加确信自己有恐高症。

It lives in the mountains.

它生活在山里。

After dinner, we walked in the mountains.

晚饭后，我们在山间散步。

“in the mountains”是一个英语短语，通常表示“在山区”或“在山脉中”，具体含义需结合语境理解：

地理范围
- 指被山脉覆盖的广阔区域，例如：
- "They live in the mountains of Colorado."（他们住在科罗拉多州的山区）
- 强调身处山脉环绕的自然环境中，而非特指某座单独的山峰。
与相似短语的对比
- 与“on the mountain”不同，后者多指具体某座山的表面（如：There's snow on the mountain），而“in the mountains”更侧重区域概念。
引申含义
- 可象征偏远、与世隔绝的环境，例如：
- "Living in the mountains means limited access to modern facilities."（山区生活意味着现代设施有限）
- 在文学中可能隐喻挑战（如登山者的艰难旅程）或宁静（如隐居山林的意象）。
常见搭配
- 旅游场景：go hiking/camping in the mountains（登山/露营）
- 气候描述：heavy snowfall in the mountains（山区强降雪）
- 生态特征：rare species found in the mountains（山区特有珍稀物种）

该短语没有固定中文直译，需根据上下文灵活处理，例如“进山”“在群山之间”等译法均可适用。

"in the mountains"是一个表示在山区的短语。下面将详细解释这个短语的用法、解释、近义词和反义词等。

"in the mountains"是一个表示在山区的短语，可以用来描述一个人或物体在山区内的位置或状态。例如：

"in the mountains"可以解释为在山脉或山区的范围内。这个短语通常用于描述一个人或物体在山区内的位置或状态。例如：

"in the hills"也可以表示在山区的位置或状态，但与"in the mountains"相比，"in the hills"通常指小规模山区，山脉较低。例如：

The village was located in the hills, surrounded by lush greenery. (这个村庄坐落在小山丘地带，周围绿树成荫。)

"in the city"可以作为"in the mountains"的反义词，表示在城市内的位置或状态。例如：

After spending a week in the mountains, it feels great to be back in the city. (在山区呆了一周后，回到城市感觉很棒。)

总之，"in the mountains"是一个表示在山区的短语，可以用来描述一个人或物体在山区内的位置或状态，与"in the hills"相似但更适合用于大规模山区。与"in the city"相比，"in the mountains"则表示相反的位置或状态。