
在……后面,在……背后
Far in back of the huge auditorium, a camera scans the frantic attendees.
在大礼堂后面很远的地方,一架摄像机扫描着疯狂的与会者。
But in back of all this was that nagging.
但在后面的这一切,又是这恼人的。
There is a beautiful tree in back of our house.
我家屋后有颗美丽的大树。
If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.
如果你想今天过得更开心,那么给你身后的家伙在星巴克买一杯咖啡吧。
The amount of starlight grows until the planet, becoming invisible to Kepler, passes fully in back of its star.
反射的恒星光线会增加,直到这颗行星运行到恒星的正后方,让开普勒观察不到它。
"in back of"是一个美式英语中常用的介词短语,主要表达空间位置关系,表示某物体位于另一物体的外部后方。其核心含义与"behind"(在...后面)相近,但存在细微的语用差异:
该短语常见于口语和非正式文本,在建筑描述、方位指引等场景高频出现。语言学研究发现,该用法起源于19世纪美国中西部方言,现已纳入标准美式英语体系(来源:Oxford English Dictionary)。需注意英式英语中更倾向使用"at the back of"或单纯用"behind"表达相似概念。
关于短语"in back of" 的用法和含义,综合多来源信息解释如下:
外部后方 → in back of ≈ behind
内部后侧 → in the back of
副词用法 → behind(唯一可用)
boysadbe associated withdish outcocainemilkyunfetteredchokesdechargeklmsemitotaledworkadayarbitration clausecapacity forcarcinoma of colondye vatequatorial planefinancial accountingfluidized bednutritional deficiencyparental careprosperity and depressionso onaulacogenbromelaindirndlEMIisopamaquinemetalloscopy