hybrider是什么意思，hybrider的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 混合器；混合反应堆；合成器

n.|mixer/commingler;混合器；混合反应堆；合成器

Hybrider 是一个法语动词，其核心含义是“使杂交”或“使混合”。这个词主要用于描述将不同种类、类型或来源的事物进行结合，以产生兼具双方特征或全新特质的结果。其名词形式为hybridation（杂交，混合）。

具体含义与应用场景包括：

生物学领域：指将不同物种、亚种或品种的生物个体进行交配或基因操作，以产生具有双亲特征的后代（杂交种）。这是该词最基础和常见的用法。例如，通过杂交技术培育抗病性更强或产量更高的农作物品种。
技术与工程领域：指将两种或多种不同的技术、系统、能源或动力来源结合起来，形成协同工作或优势互补的新系统。例如：
- 混合动力汽车 (Voiture hybride)：结合了传统内燃机和电动机两种动力源。
- 混合云 (Cloud hybride)：结合了公有云和私有云的服务模式。
- 混合能源系统：整合如太阳能、风能和化石能源等多种能源。
语言学领域：指在语言使用中混合使用不同语言的词汇或语法结构，形成混合语或语码转换的现象。
文化与艺术领域：指融合不同文化元素、艺术风格或流派，创造出新的文化表达形式或艺术作品。
更广泛的比喻意义：泛指任何将不同性质、类别或领域的事物、概念、方法等进行结合或融合的行为或过程。例如，“hybrider les genres”（混合流派）、“hybrider les approches”（混合方法）。

权威来源参考：

《拉鲁斯法语词典》：对 “hybrider” 的定义明确指向其生物学起源（使杂交）以及扩展到技术等领域（使混合）的用法。这是法语语言的标准参考之一。
法国国家语言研究中心：在其在线资源中详细描述了 “hybrider” 及其派生词 “hybride”, “hybridation” 的词源（源自拉丁语 hibrida，意为杂种）和在当代法语中的广泛应用，特别是在科技和创新领域。

根据多来源信息，“hybrider”的含义需分语言环境解释：

在法语中，hybrider 是动词，意为“使杂交” 或“异种交配”，尤其用于生物学或植物学领域。其动词变位形式包括直陈式现在时（如“j’hybride”）等。
例句：

英语中“hybrider”作为名词，表示“混合器” 或“合成器”，但该词使用频率较低，权威词典多标注为生僻词。
例句：

Hybrid（英语）：
作为名词指“混合物”（如混合动力车），形容词表示“混合的”。
例句：A hybrid car combines electric and gasoline power（混合动力车结合电力与汽油驱动）。
法语动词与英语名词差异：
需注意法语动词“hybrider”与英语名词“hybrid”无直接关联，二者分属不同语言体系。

若在技术或生物文献中遇到“hybrider”，需结合上下文判断语言环境。如需进一步验证，可参考法语词典（如、5）或英语生僻词库（如、3、4）。