输入单词

hefty英标

英:/'ˈhefti/ 美:/'ˈhefti/

常用解释

又大又重的

词性

比较级:heftyier 最高级:heftyiest

类别

GRE

常用词典

adj. 重的；肌肉发达的；异常大的

adv. 强有力地；非常

n. 体格健壮的人

n. (Hefty)人名；(英)赫夫蒂；(法)埃夫蒂

例句

The amount of relief supplies this time is hefty.

这次的救援物资数量巨大。

The hefty power of this impact can instantly destroy walls.

这种撞击带来的巨大力量能瞬间摧毁墙壁。

The witness described the suspect knocking down the victim with a hefty punch.

目击者形容嫌疑犯用有力的一拳打倒了受害者。

If he is found guilty, he faces a hefty fine.

如果他被判有罪 他将面临巨额罚款

But the iPhone X comes at a hefty starting price of $999. It's the priciest phone Apple has ever made.

但是iPhone X的价格也很昂贵，起价就要999美元。这也是苹果公司有史以来推出过最昂贵的手机。

He gave the door a hefty kick.

他猛踢了一下门。

She was quite a hefty woman.

她是个相当高大的女人。

They sold it easily and made a hefty profit.

他们毫不费力地卖掉了它，得到了一笔可观的利润。

Her brothers were both hefty men in their forties.

她的两个兄弟都是四十多岁，身高体壮。

Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.

唐的裤腰带上挂着很多赘肉。

同义词

adj.|weighty/muscular;重的；肌肉发达的；异常大的

adv.|strongly/extremely/badly/highly/greatly/too;强有力地；非常

专业解析

hefty 是一个形容词，主要用于描述事物在物理重量、规模、数量或程度上的显著性或庞大性。其核心含义强调“沉重、庞大、可观”的特质，既可指具体的物理属性，也可用于抽象概念。以下是其详细释义及典型用法：

---

一、核心含义与用法

1. 物理上的沉重或庞大

   指物体因重量大、体积大或结实而显得笨重或难以搬动。

   例句：他拎起一个 hefty 行李箱，摇摇晃晃走上楼梯。（形容行李箱沉重）

   近义替代：heavy, bulky, substantial

2. 数量或金额的巨大

   常用于描述金钱、费用、罚款、收益等数额庞大的情况。

   例句：公司因违规被处以一笔 hefty 罚款。

   近义替代：large, considerable, substantial

3. 程度或强度的显著

   引申表示任务、责任、影响等抽象事物的重大或严峻。

   例句：新项目带来 hefty 的工作压力。（形容压力巨大）

---

二、语义延伸与搭配

• 强调“超出寻常”：隐含“超出预期或普通标准”的意味，如 a hefty price tag（高得离谱的价格）。
• 正向与负向语境均适用：
  • 正向：hefty profits（丰厚利润）、hefty salary（高薪）
  • 负向：hefty losses（巨额亏损）、hefty burden（沉重负担）

---

三、权威释义参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

   定义：（体积或重量）大的；大而结实的；（数量）大的

   例句：She carries a hefty briefcase.（她提着一个沉重的手提箱。）

2. 《韦氏大学词典》（Merriam-Webster）

   定义：substantially heavy or large（相当重或大）

   关联词：ponderous（笨重的）、massive（巨大的）

---

四、典型例句解析

1. 物理属性

   “The boxer delivered a hefty punch that knocked out his opponent.”

   （拳击手一记重拳击倒了对手。）

   解析：强调击打的力度沉重，具破坏性。

2. 抽象数量

   “Investors earned hefty returns from the tech stocks.”

   （投资者从科技股中获得了丰厚回报。）

   解析：突出收益远超一般水平。

---

五、近义词对比

词汇	侧重差异	适用场景示例
hefty	强调“沉甸甸”的实体感或显著体量	行李箱、账单、利润
substantial	侧重“坚实、重要”的本质	证据、进步、投资
considerable	强调“值得注意的程度”	时间、努力、影响

---

hefty 的核心在于通过“重量感”传递“超常规模或程度”，适用于具体物体、经济数值及抽象压力等场景，兼具直观性与表现力。

网络扩展资料

单词hefty 是一个多义词，主要用作形容词，具体含义和用法如下：

---

一、基本词义

1. 物理重量大
   指物体或人“沉重的”“笨重的”。例如：

   • a hefty suitcase（沉重的行李箱）
   • a hefty woman（高大健壮的女性）

2. 体型健壮
   形容人“肌肉发达的”“魁梧的”。例如：

   • a tall hefty man（高大健壮的男人）

3. 数量或程度异常大
   可指金钱、工作量等“大量的”“巨额的”。例如：

   • a hefty fine（高额罚款）
   • hefty profits（巨额利润）

---

二、具体用法

• 修饰动作：表示“用力的”“猛烈的”，如 a hefty shove（用力一推）。
• 抽象概念：如 hefty responsibility（重大责任）或 hefty book（厚重的书）。
• 口语化表达：常以非正式语境出现，强调程度超出常规（如 hefty serving of food，超大份食物）。

---

三、同义词与反义词

• 同义词：heavy, substantial, massive, bulky（侧重重量）；muscular, strong（侧重体格）。
• 反义词：light, small, slight。

---

四、例句参考

1. The company faced hefty losses due to the crisis.（公司因危机面临巨额亏损）
2. He gave the door a hefty kick to open it.（他猛踢一脚把门踹开）
3. The athlete’s hefty build helped him win the competition.（运动员的健壮体格助他赢得比赛）

---

通过以上解释可以看出，hefty 在不同语境中既可描述具体的“重量”“体型”，也可引申为抽象的“程度”或“规模”。如需更多例句或搭配，可参考、等来源。

别人正在浏览的英文单词...

conferBirminghambuyingcrossbreedingdiscussesEasthamfleecygiveawaygottasloughycab drivercamphor woodcan tellconjure upcost estimatecounty fairElgin Marblespermissible errorpine tartechnology of metalsagrementbatchwiseelecampaneexcyclotropiafarfaragormlesshydrogenationintegraphLasiocampidaemacrofeed