maple leaf是什么意思，maple leaf的意思翻译、用法、同义词、例句

maple leaf英标

美:/'ˈmeɪpl liːf/

常用词典

例句

专业解析

maple leaf（枫叶）是一个具有多重含义的英语复合词，其核心指代枫树的叶子，并在特定文化语境中承载着重要的象征意义。以下是其详细解释：

1. 植物学含义（基本定义）：

   • 指代对象： “Maple leaf” 直接指的就是枫树（maple tree）的叶子。枫树属于槭树科（Acer genus），其叶子形状独特，通常呈掌状分裂（有3到9个裂片，最常见的是5裂），叶缘常有锯齿，叶柄细长。秋季，枫叶会呈现出鲜艳的红色、橙色或黄色，是著名的秋色景观来源之一。

     来源：植物学词典、林业研究资料（如：美国农业部林业局USDA Forest Service）。

2. 文化象征意义（最广为人知的含义）：

   • 加拿大的国家象征： “Maple leaf” 是加拿大最核心、最具辨识度的国家象征。自18世纪以来，枫叶就与加拿大联系在一起，逐渐成为其民族认同的体现。具体表现为：
     • 国旗： 加拿大国旗（1965年启用）中央的红色枫叶图案（通常称为“枫叶旗” - Maple Leaf Flag）是其最显著的标志。这枚11个尖角的红色枫叶代表了加拿大的统一、和平与包容精神。
     • 国徽与官方标识： 枫叶图案广泛出现在加拿大的国徽、政府机构标识、军队徽章、硬币（如1分硬币背面）以及各种官方文件中。
     • 国家认同： 枫叶已成为加拿大国家和人民的代名词，象征着加拿大的自然风光、坚韧精神和多元文化。

       来源：加拿大政府官方网站（如Canadian Heritage）、权威历史文献（如《加拿大百科全书》The Canadian Encyclopedia）。

3. 实用价值：

   • 枫糖浆来源： 特定种类的枫树（主要是糖枫sugar maple和黑枫black maple）的树液是制作枫糖浆（maple syrup） 的原料。虽然“maple leaf”本身不直接产出糖浆，但它代表了这种重要经济作物的来源树。枫糖浆是加拿大（尤其是魁北克省）的标志性特产。

     来源：农业与食品研究机构（如：魁北克枫糖浆生产者协会FPAQ， 加拿大农业部Agriculture and Agri-Food Canada）。

总结来说，“maple leaf” 一词：

• 基本义： 指枫树的叶子，以其独特的掌状形状和绚丽的秋色著称。
• 象征义（最重要）： 特指作为加拿大国家象征的枫叶图案，代表加拿大国家及其精神。
• 关联义： 与加拿大的重要产品枫糖浆紧密关联，象征着其自然资源和经济价值。

网络扩展资料

maple leaf 是英语中表示“枫叶”的固定词组，具体含义和用法如下：

一、基本词义

1. 植物学定义
   指枫树的叶子，常见于北温带地区，尤以加拿大红枫（Acer rubrum）为代表。其形态特征为掌状分裂，秋季变为红色或金黄色。

2. 文化象征
   枫叶是加拿大的国家象征，加拿大国旗（红色背景中央有一片11角红枫叶）即被称为The Maple Leaf Flag。此外，枫叶也常被用于代表秋季的自然景观。

二、语法与用法

• 不可拆分性：单独使用“maple”仅指枫树，若表示叶子需完整使用maple leaf，复数形式为maple leaves。
• 搭配示例：
  • The Canadian flag is a red maple leaf.（加拿大国旗上有一片红色枫叶。）
  • Maple leaves turn scarlet in autumn.（枫叶在秋天变为鲜红色。）

三、扩展知识

• 发音：英式音标为 [ˈmeɪpl liːf]，美式音标为 [ˈmeɪpəl lif]。
• 相关词汇：
  • Maple syrup（枫糖浆）：从枫树汁液中提取的甜味剂。
  • Maplewood（枫木）：常用于家具或乐器的木材。

四、常见误区

部分学习者误将“maple”直接译为“枫叶”，但实际需搭配“leaf”。例如，“maple”单独出现时可能指枫树本身或相关衍生品（如枫木、枫糖）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】