輸入單詞

hefty英标

英:/'ˈhefti/ 美:/'ˈhefti/

常用解釋

又大又重的

詞性

比較級:heftyier 最高級:heftyiest

類别

GRE

常用詞典

adj. 重的；肌肉發達的；異常大的

adv. 強有力地；非常

n. 體格健壯的人

n. (Hefty)人名；(英)赫夫蒂；(法)埃夫蒂

例句

The amount of relief supplies this time is hefty.

這次的救援物資數量巨大。

The hefty power of this impact can instantly destroy walls.

這種撞擊帶來的巨大力量能瞬間摧毀牆壁。

The witness described the suspect knocking down the victim with a hefty punch.

目擊者形容嫌疑犯用有力的一拳打倒了受害者。

If he is found guilty, he faces a hefty fine.

如果他被判有罪 他将面臨巨額罰款

But the iPhone X comes at a hefty starting price of $999. It's the priciest phone Apple has ever made.

但是iPhone X的價格也很昂貴，起價就要999美元。這也是蘋果公司有史以來推出過最昂貴的手機。

He gave the door a hefty kick.

他猛踢了一下門。

She was quite a hefty woman.

她是個相當高大的女人。

They sold it easily and made a hefty profit.

他們毫不費力地賣掉了它，得到了一筆可觀的利潤。

Her brothers were both hefty men in their forties.

她的兩個兄弟都是四十多歲，身高體壯。

Don had a hefty roll of flab overhanging his waistband.

唐的褲腰帶上挂着很多贅肉。

同義詞

adj.|weighty/muscular;重的；肌肉發達的；異常大的

adv.|strongly/extremely/badly/highly/greatly/too;強有力地；非常

專業解析

hefty 是一個形容詞，主要用于描述事物在物理重量、規模、數量或程度上的顯著性或龐大性。其核心含義強調“沉重、龐大、可觀”的特質，既可指具體的物理屬性，也可用于抽象概念。以下是其詳細釋義及典型用法：

---

一、核心含義與用法

1. 物理上的沉重或龐大

   指物體因重量大、體積大或結實而顯得笨重或難以搬動。

   例句：他拎起一個 hefty 行李箱，搖搖晃晃走上樓梯。（形容行李箱沉重）

   近義替代：heavy, bulky, substantial

2. 數量或金額的巨大

   常用于描述金錢、費用、罰款、收益等數額龐大的情況。

   例句：公司因違規被處以一筆 hefty 罰款。

   近義替代：large, considerable, substantial

3. 程度或強度的顯著

   引申表示任務、責任、影響等抽象事物的重大或嚴峻。

   例句：新項目帶來 hefty 的工作壓力。（形容壓力巨大）

---

二、語義延伸與搭配

• 強調“超出尋常”：隱含“超出預期或普通标準”的意味，如 a hefty price tag（高得離譜的價格）。
• 正向與負向語境均適用：
  • 正向：hefty profits（豐厚利潤）、hefty salary（高薪）
  • 負向：hefty losses（巨額虧損）、hefty burden（沉重負擔）

---

三、權威釋義參考

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）

   定義：（體積或重量）大的；大而結實的；（數量）大的

   例句：She carries a hefty briefcase.（她提着一個沉重的手提箱。）

2. 《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster）

   定義：substantially heavy or large（相當重或大）

   關聯詞：ponderous（笨重的）、massive（巨大的）

---

四、典型例句解析

1. 物理屬性

   “The boxer delivered a hefty punch that knocked out his opponent.”

   （拳擊手一記重拳擊倒了對手。）

   解析：強調擊打的力度沉重，具破壞性。

2. 抽象數量

   “Investors earned hefty returns from the tech stocks.”

   （投資者從科技股中獲得了豐厚回報。）

   解析：突出收益遠超一般水平。

---

五、近義詞對比

詞彙	側重差異	適用場景示例
hefty	強調“沉甸甸”的實體感或顯著體量	行李箱、賬單、利潤
substantial	側重“堅實、重要”的本質	證據、進步、投資
considerable	強調“值得注意的程度”	時間、努力、影響

---

hefty 的核心在于通過“重量感”傳遞“超常規模或程度”，適用于具體物體、經濟數值及抽象壓力等場景，兼具直觀性與表現力。

網絡擴展資料

單詞hefty 是一個多義詞，主要用作形容詞，具體含義和用法如下：

---

一、基本詞義

1. 物理重量大
   指物體或人“沉重的”“笨重的”。例如：

   • a hefty suitcase（沉重的行李箱）
   • a hefty woman（高大健壯的女性）

2. 體型健壯
   形容人“肌肉發達的”“魁梧的”。例如：

   • a tall hefty man（高大健壯的男人）

3. 數量或程度異常大
   可指金錢、工作量等“大量的”“巨額的”。例如：

   • a hefty fine（高額罰款）
   • hefty profits（巨額利潤）

---

二、具體用法

• 修飾動作：表示“用力的”“猛烈的”，如 a hefty shove（用力一推）。
• 抽象概念：如 hefty responsibility（重大責任）或 hefty book（厚重的書）。
• 口語化表達：常以非正式語境出現，強調程度超出常規（如 hefty serving of food，超大份食物）。

---

三、同義詞與反義詞

• 同義詞：heavy, substantial, massive, bulky（側重重量）；muscular, strong（側重體格）。
• 反義詞：light, small, slight。

---

四、例句參考

1. The company faced hefty losses due to the crisis.（公司因危機面臨巨額虧損）
2. He gave the door a hefty kick to open it.（他猛踢一腳把門踹開）
3. The athlete’s hefty build helped him win the competition.（運動員的健壯體格助他赢得比賽）

---

通過以上解釋可以看出，hefty 在不同語境中既可描述具體的“重量”“體型”，也可引申為抽象的“程度”或“規模”。如需更多例句或搭配，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

permanentindignitycontumaciousrowdybroadnessdillyFCCimmunodominanceincludedMachenNurmipuckeredSandelscrapingsat the weekenddelivery confirmationgrowing environmentinferior inmaking upMuhammad Alioptimum solutionstatistic datatransferable creditcelliformdiphosphataseDISAgunrunnergynostemiumhistaminaseintermenstruum