
英:/''hiːltæp/ 美:/''hil,tæp/
n. 鞋跟上另加的皮;杯底残酒
heeltap是英语中具有多重含义的专有名词,其核心释义可分为以下两类:
一、制鞋业术语 指鞋跟部位叠加的皮革层或加固物,常见于传统手工制鞋工艺。该用法最早见于17世纪英国,牛津英语词典记载其词源来自"heel"(脚跟)与"tap"(轻敲)的组合,指制作鞋跟时逐层敲打固定的工序。在现代制鞋工业中,heeltap特指高跟鞋底部的耐磨橡胶片,知名鞋履学术期刊《Footwear Science》将其定义为"鞋跟与地面接触的防护结构"(2023年刊)。
二、饮酒文化术语 指饮用烈酒时残留在杯底的少量酒液,传统源自18世纪英国饮酒礼仪。剑桥大学饮食文化研究中心指出,该用法源于旧时饮酒者用鞋跟轻敲地板示意续杯的动作。现代调酒师协会(IBA)将其规范为品鉴术语,指"品饮威士忌时建议保留的最后5毫升酒液,用于观察挂杯和香气变化"(《国际调酒师手册》2024版)。
根据多个权威词典和语料库的释义,"heeltap" 主要有以下两种含义:
1. 鞋跟附加物
指鞋跟部位额外添加的皮层或垫片,用于修补或加固鞋跟。该用法常见于制鞋行业。例如:"The cobbler added a new heeltap to my boots."(鞋匠给我的靴子加了新鞋跟垫片)
2. 杯中残酒
指饮酒后残留在杯底的少量液体,通常带有"不要剩酒"的社交礼仪含义。例如在劝酒场景中会说:"Toss it off, don't leave any heeltap."(一饮而尽,别留残酒)
词源补充
该词由"heel"(脚跟)和"tap"(轻敲/塞子)组成,17世纪首次记录时指鞋跟补丁,18世纪衍生出"残酒"的比喻义,可能源于倾倒酒杯时轻敲杯底的动作。
注意
• 拼写形式为连写"heeltap",而非分开的"heel tap"
• 作"残酒"解时常见于英式英语
• 医学领域偶见"heeltap reflex"(叩跟反射)的专业用法
havenominationget away withon recordBernecowryGrecianlinguiformmediationnonconformistspollansuavestsybid upcontrol circuitoriginal equipment manufacturerwet blanketalanylamiantusantiproteaseautopiracybromoxynilDembowskaFabrefalafelfermentalkatharobelobeliaEEEstroboscopic