
英:/'ˈɡʌtəsnaɪp/ 美:/'ˈɡʌtərsnaɪp/
n. 流浪儿;贫民窟的小孩
She a canny guttersnipe, and the Hive seems a second skin for her.
她是个精明的流浪儿,巢穴就像是她的第二层皮肤一样。
n.|street arab/gamin;流浪儿;贫民窟的小孩
"Guttersnipe"(发音:/ˈɡʌtərsnaɪp/)是一个具有历史色彩的英语词汇,主要指19世纪至20世纪初城市贫民窟中在街头流浪的儿童,尤其指那些以乞讨、扒窃或做零工为生的底层少年。该词由"gutter"(排水沟)和"snipe"(沙锥鸟)组成,比喻这些儿童如同在阴沟觅食的鸟类般在街头挣扎求生【来源:Oxford English Dictionary】。
从社会语言学角度看,该词带有明显贬义,常被维多利亚时代中产阶级用于描述城市贫困现象。历史文献显示,这类儿童多因工业革命后的城市化进程失去家庭依靠,伦敦东区、纽约下东区等工业城市贫民窟是其典型活动区域【来源:British Encyclopedia】。
文学作品中,查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(1838年)塑造的"Artful Dodger"角色,便是guttersnipe的典型文学原型。这种形象深刻影响了大众对维多利亚时期城市贫困问题的认知【来源:The British Library】。现代社会学研究指出,该群体实际上是早期资本主义社会结构性贫困的产物,而非单纯个人道德缺陷【来源:Journal of Social History】。
词源演变方面,最早记录见于1857年《泰晤士报》,20世纪中期后随着社会福利制度完善逐渐淡出日常用语,但在研究城市贫困史、儿童保护运动发展史时仍具学术价值【来源:Etymonline】。
"guttersnipe" 是一个具有特定社会背景的英语词汇,其含义和用法可归纳如下:
1. 核心定义
该词主要指贫民窟的流浪儿童或街头捡拾废品的人,尤其指长期生活在恶劣环境中的孩童。其隐含的社会边缘化色彩较浓,常带有贬义,类似中文的"野孩子""瘪三"等表达(、)。
2. 词源解析
3. 用法特点
例句参考
"The novel's protagonist grew up as a guttersnipe, scavenging for food in London's East End."
(小说主人公曾是伦敦东区的流浪儿,靠捡拾食物为生)
建议查阅权威词典(如)获取更多例句及发音细节。需注意使用时需结合语境,避免对特定群体造成冒犯。
shipwesternerreuniteclear upoccurrencestipendpulleyapartheidapproachabilitybragscurterdelayedFreddyinchedloudhailermnemonicMuscadetmedium sizedquartz sandstonerheumatic arthritisvouching clerkantediluvialasphygmiacogongrassdeptropinefearfulnessgonadectomizehexachloroethanehogbackketal