apartheid是什么意思，apartheid的意思翻译、用法、同义词、例句

apartheid英标

英:/'əˈpɑːtaɪt; əˈpɑːteɪt/ 美:/'əˈpɑːrtaɪt,əˈpɑːrteɪt/

种族隔离

n. 种族隔离

The apartheid has done tremendous harm to the people of South Africa.

种族隔离给南非人民带来了巨大的伤害。

Apartheid is fundamentally caused by racial discrimination.

种族隔离本质上是种族歧视造成的。

This great man dedicated his life to eliminating apartheid and discrimination.

这位伟人一生致力于消除种族隔离与歧视。

He praised her role in the struggle against apartheid.

他赞扬了她在反对种族隔离制度斗争中的作用

He praised her role in the struggle against apartheid.

他赞扬了她在反对种族隔离制的斗争中所起的作用。

Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.

曼德拉成为反种族隔离斗争的象征。

Apartheid used tribalism as the basis of its divide-and-rule homeland policies.

南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。

n.|racial segregation/color bar;种族隔离

apartheid（阿帕特海特）是南非荷兰语词汇，原意为“分离”或“隔离”，特指1948年至1994年间南非政府推行的制度化种族隔离政策。该制度以立法形式将人口按种族划分为白人、黑人、有色人种和印度裔四大群体，并通过系统性压迫剥夺非白人群体政治、经济和社会权利。

法律基础
南非国民党于1948年执政后，通过《人口登记法》（1950）强制种族分类，并颁布《集团居住法》（1950）限制不同种族居住区域，例如将黑人限制在“班图斯坦”（黑人家园）。《通行证法》要求黑人随身携带身份证件，否则将面临逮捕。
国际反应与制裁
联合国于1966年将apartheid定义为“危害人类罪”，1973年通过《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。全球多国对南非实施经济制裁，体育和文化领域也发起抵制运动。
制度终结
1990年，南非政府释放黑人领袖纳尔逊·曼德拉，并废除《人口登记法》等核心法律。1994年首次全民选举中，曼德拉当选总统，标志apartheid正式终结。

apartheid导致南非社会长期分裂，经济不平等至今仍未完全消除。据南非统计局数据，2023年黑人家庭平均收入仅为白人家庭的五分之一。南非宪法法院指出，种族隔离遗留的住房、教育和医疗资源分配问题仍是国家治理的核心挑战。

Apartheid（发音：英 [əˈpɑːtaɪt]，美 [əˈpɑːrtaɪt]）是南非历史上实行的种族隔离制度，主要存在于1948年至1994年间。以下是详细解释：

Apartheid不仅是南非历史上的黑暗篇章，更成为全球反对种族歧视的标志性案例。其废除标志着南非民主化进程的里程碑。