stipend是什么意思，stipend的意思翻译、用法、同义词、例句

stipend英标

英:/'ˈstaɪpend/ 美:/'ˈstaɪpend/

常用解释

薪资

词性

复数:stipends

类别

GMAT,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

stipend 是一个名词，指定期支付给特定人群（通常非全职雇员）的一笔固定金额款项，作为对其服务、培训、学习或生活开销的补贴或津贴。其核心含义在于它是一种补助性质的定期付款，而非基于工作时间的劳动报酬（工资）或基于业绩的奖金。

以下是其详细含义与特点：

1. 本质与目的：

   • 补助性 (Subsidy/Support)：Stipend 的核心目的是提供经济支持，帮助受益人专注于其主要活动（如学习、研究、培训、志愿服务），而非直接购买其劳动时间或成果。它旨在覆盖或部分覆盖受益人在此期间的基本生活开销、教育费用或其他相关成本。例如，研究生奖学金中的生活费部分、实习津贴、神职人员的俸禄等。
   • 定期性 (Regular Payment)：Stipend 通常是按固定周期支付的，例如每月、每季度或每学期，为受益人提供持续的经济支持。

2. 常见受益人群体：

   • 学生与学者：研究生（博士生、硕士生）获得的奖学金或助学金中用于生活费的部分；博士后研究员、访问学者的生活补贴；参加特定培训项目或竞赛的学员。
   • 实习生与受训者：在机构、公司或非营利组织进行实习或职业培训的人员所获得的津贴，通常低于正式员工的工资。
   • 特定职业人士：如牧师、神父等神职人员从教会领取的俸禄；某些公职人员在特定情况下的津贴（如陪审员津贴，虽然有时也译作 stipend，但性质略有不同）。
   • 志愿者：在某些项目中，志愿者可能会获得小额的生活或交通补贴，以减轻其参与成本。

3. 与工资 (Salary/Wage) 的区别：

   • 非劳动报酬：Stipend 不是对全职雇佣劳动的报酬。领取 stipend 的人通常不被视为正式雇员，不享有全职员工的全部福利（如社保、带薪休假、加班费等）。
   • 金额固定：Stipend 的金额通常是预先设定的固定数额，与工作时间长短或工作表现好坏没有直接关联（虽然表现不佳可能导致 stipend 终止）。而工资通常与工时（时薪）或职位等级（月薪/年薪）挂钩，奖金则与绩效挂钩。
   • 免税性 (可能)：在某些国家和地区，特定用途的 stipend（如教育相关的奖学金）可能在一定额度内免税，而工资通常需要缴纳所得税。但这需依据具体税法规定。

4. 支付形式与来源：

   • 通常以现金形式直接支付给受益人。
   • 来源可以是教育机构（大学、学院）、研究基金会、政府项目、非营利组织、宗教机构或提供实习机会的公司。

Stipend 是一种具有补助性质和定期支付特点的款项，主要发放给学生、实习生、受训者、特定职业人士等群体，用于支持他们在学习、研究、培训或服务期间的基本开销。它区别于工资的关键在于其非劳动报酬属性和固定的补助性质。

权威参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供权威的英语单词定义与用法示例。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. Cambridge Dictionary: 提供清晰的英语释义和常见搭配。https://dictionary.cambridge.org/
3. U.S. Department of Education - Federal Student Aid: 在解释奖学金、助学金时，常涉及 stipend 的概念（如生活费津贴）。https://studentaid.gov/
4. Internal Revenue Service (IRS) - United States: 提供关于奖学金、助学金（包含 stipend）税务处理的官方指南，有助于理解其与工资的区别。https://www.irs.gov/ (具体页面需根据税务主题搜索)

网络扩展资料

stipend 是一个名词，指定期支付的固定金额，通常用于特定目的或职位。以下是详细解析：

1. 核心含义
   stipend 主要指定期津贴、薪俸，尤其适用于特定群体（如牧师、学生、研究人员等）。它不同于常规工资（salary/wage），更多强调固定金额的补助性质。

2. 常见使用场景

   • 学术领域：研究生或助教通过担任职务获得的津贴，可能附带学费减免（参考）。
   • 宗教职位：如牧师的固定薪俸（参考、3）。
   • 奖学金或助学金：部分语境中可指学生定期领取的资助（参考、6）。

3. 与其他“薪水”词汇的区别

   • salary/wage：指常规工作的固定工资，而 stipend 更倾向津贴性质，金额通常较低且用途受限（参考）。
   • allowance：泛指补助，可能包含 stipend，但后者更强调定期性和特定目的。

4. 语法与变形

   • 复数形式：stipends（参考、4）。
   • 常见搭配：receive a stipend（领取津贴）、monthly stipend（月度津贴）。

例句参考：

• “博士候选人通过担任助研获得每月 stipend，同时享受学费减免。”
• “该基金会为志愿者提供生活 stipend，覆盖基本开支。”

如需更多例句或完整来源，可查看引用的网页内容。

别人正在浏览的英文单词...

superhumanpliantSataniccrochetedcurvesDiCaprioenrichmenthobbyhorsejazzyrefillrowdiestsaribeef cattleemitting diodeinfrared thermometerinspection systemsay ditto toVoice of AmericaappetencecellaragecholeraplasminchloropreneerioglaucinegastroptyxygiaourhypernephromaIDOinsurgencemediusthermoacoustic