输入单词

ship英标

英:/'ʃɪp/ 美:/'ʃɪp/

常用解释

船

词性

过去式:shipped 过去分词:shipped 现在分词:shipping 第三人称单数:ships 复数:ships

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 船，舰；三（或多）桅帆船；艇（尤指赛艇）；宇宙飞船；飞机

v. （用船、飞机、卡车）运送；遣送（某人）；（使）上市；乘船；（水手）在船上工作；舷侧进水；把（浆架中的浆）放在船内；给船安装（舵、桅杆等）； 提供船只；上船；乘船旅行；（军事命令）继续航行；在船上服役

n. (Ship) （美、俄、英）摄（人名）

例句

We choose to transport by ship because the price is relatively low.

我们选择用船运输，因为价格相对低廉。

The refugees were shipped to safety by boat.

难民被船运到安全的地方。

Everything is ready, and the navy can ship out at any time.

一切已准备就绪，海军可随时出海。

Have you ever travelled by ship?

你坐轮船旅行过吗

We ship books out to New York every month.

我们每月把书运到纽约去。

The ship maintained its trajectory towards the island despite the incoming storm.

尽管有风暴来袭，船还是向着岛屿前进。

The cruise ship was battered by the level 5 hurricane. Thankfully no one was injured.

游船被5级飓风袭击了。万幸的是没人受伤。

The captain decided to take the ship to Bangkok to replenish supplies.

船长决定把船驶向曼谷来补充货物。

The army bombarded the enemy ship with missiles and gunfire.

部队用导弹和炮火轰炸敌舰。

I’ve never been on a ship because I’m too afraid of water.

我从没坐过船因为我太怕水了。

I could have been her husband, but alas, that ship has long since sailed.

我本可以成为她的丈夫，但，唉，为时已晚。

SpaceX is already known for unique names, such as its ship called Of Course I Still Love You.

SpaceX公司已因其独特的命名方式为大众熟知，比如将其一火箭回收船命名为“当然，我依然爱着你”。

Container ship wedged in Suez Canal

货轮“卡死”苏伊士运河

A huge container ship became stuck in Egypt's Suez Canal.

一艘重型集装箱货船在埃及的苏伊士运河搁浅。

Ship that was stuck in Suez Canal finally let go

被困苏伊士运河的船只终获自由

After it was freed in March, canal authorities held the ship until its owner compensated them for their losses.

在它于3月脱困后，运河当局扣留了这艘船，一直到船主赔偿他们的损失。

We will see what customers say when Apple begins to ship the phone in November.

至于用户的反馈，等iPhone X十一月出货时，我们将拭目以待。

A ship appeared on the horizon.

一艘船出现在地平线上。

They located the ship by radar.

他们通过雷达确定了船只的位置。

The ship was bound for Italy.

这艘船是开往意大利的。

The ship hit an uncharted rock.

船撞在海图上未标示的岩石上。

The ship broke up on the rocks.

船触礁撞碎了。

常用搭配

by ship

坐轮船，乘船；航运

ship lock

船闸

container ship

集装箱运货船；货柜船

cargo ship

货船

ship building

造船，船舶建造；造船学

同义词

vt.|freight/transit/forward;运送，乘船；以船运送

vi.|to go aboard/take water;上船；乘船旅行；当船员

n.|vessel/craft;船；舰；太空船

专业解析

ship 是一个多义词，其含义根据语境有显著差异，主要包含以下核心层面：

1. 核心含义：船舶 (名词)

   • 指用于水上航行的大型交通工具，通常指海船。其主要功能是运输人员或货物穿越海洋、河流或湖泊。
   • 例如：“The cargo ship sailed across the Pacific Ocean.” (这艘货轮横渡了太平洋。)
   • 来源参考：牛津词典 (Oxford Languages) 对 "ship" 作为名词的定义明确指出其作为水上交通工具的本质。 牛津词典 - ship 定义 (注：牛津词典服务可能迁移，此链接为通用示意，实际有效链接需指向权威词典如 https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ 或 https://www.oed.com/ 等)
   • 国际海事组织 (IMO) 作为联合国负责航运安全的专门机构，其文件和工作核心围绕 "ship" 的安全、环保和效率。 国际海事组织 (IMO)

2. 动词含义：运输，运送 (尤指通过船运或泛指运输)

   • 指通过任何运输方式（最初及主要指船运，但也广泛用于陆运、空运）将货物或人员从一个地方运送到另一个地方。
   • 例如：“We will ship your order within 24 hours.” (我们将在24小时内寄出您的订单。)
   • 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 清晰地将 "ship" 定义为动词，意为“通过船、飞机、火车等运送（货物）”。 剑桥词典 - ship 定义
   • 全球物流巨头如 DHL、FedEx 的核心业务就是提供 "shipping" 服务，涵盖多种运输方式。 DHL 运输服务, FedEx 运输服务

3. 现代引申义：支持/撮合关系 (动词，网络及流行文化用语)

   • 起源于粉丝文化 ("fandom")，指强烈希望或支持虚构作品中的两个角色（或现实中的公众人物）成为浪漫情侣关系。这个词是 "relationship" 的简写或变体。
   • 例如：“Many fans ship the two main characters of the TV series.” (许多粉丝都支持这部剧的两位主角成为一对。)
   • 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 在其“新词追踪”或定义中明确收录了 "ship" 作为动词的这种俚语用法，指“希望或支持两个人建立浪漫关系”。 韦氏词典 - ship 定义 (需查看其包含的俚语释义部分)
   • 流行文化网站和粉丝社区（如 Tumblr, Archive of Our Own）是这种用法传播和实践的主要场所。 Archive of Our Own (AO3)

总结来说，"ship" 最基本且核心的含义是指水上航行的“船舶”；作为动词，它最常用的是指“运输、运送”货物或人员；而在当代网络文化中，它发展出了特指“支持/撮合（虚构或现实）人物成为情侣”的独特含义。

网络扩展资料

---

单词 "ship" 的详细解释

一、词性与发音

• 词性：名词（noun）、动词（verb）
• 发音：
  • 英式音标：/ʃɪp/
  • 美式音标：/ʃɪp/
• 复数形式：ships（名词），shipped（动词过去式）
• 常见发音混淆：与 sheep（羊）区分，注意短元音/ɪ/ 与长元音/iː/ 的差异。

---

二、核心释义

1. 名词（Noun）

• 船舶：泛指大型水上交通工具，如货船、游轮、军舰等。
  • 例：The ship sailed across the Atlantic Ocean.（这艘船横渡大西洋。）
• 宇宙飞船：口语中可指代航天器或飞艇。
  • 例：The research ship collected data on marine life.（研究船收集了海洋生物数据。）
• 全体船员：指舰船上的工作人员。
  • 例：The ship’s captain gave a safety briefing.（船长进行了安全简报。）

2. 动词（Verb）

• 运输：通过船只、火车、飞机等运送货物或人员。
  • 例：We need to ship the products by next week.（需在下周前发货。）
• 解雇/遣送：美式俚语中可表示“解雇”或“强制送走”。
  • 例：He was shipped off to boarding school.（他被送去寄宿学校。）
• 撮合关系（俚语）：源自“relationship”，指希望两人（尤其是虚构角色）成为情侣。
  • 例：I ship Becky and Max in that TV drama!（我希望剧中贝基和马克斯在一起！）

3. 后缀（Suffix）

• -ship：表示“状态、身份、群体”等抽象概念。
  • 如 friendship（友谊）、leadership（领导力）、readership（读者群）。

---

三、词源与演变

• 古英语起源：源自 scip，与德语 Schiff、荷兰语 schip 同源，均指“船”。
• 历史背景：最早用于描述日耳曼部落的大型航海工具，后随工业革命扩展至蒸汽船、军舰等现代船舶。
• 俚语发展：21世纪网络文化中衍生出“撮合关系”的动词用法，常见于影视粉丝圈。

---

四、使用场景与搭配

1. 常见搭配

• 名词：
  • cargo ship（货船）、cruise ship（游轮）、spaceship（宇宙飞船）。
• 动词：
  • ship goods（运送货物）、ship out（乘船离开）、ship over（重新服役）。
• 俚语：
  • ship name（CP名称，如“Bax”为Becky和Max的组合）。

2. 特殊领域用法

• 法律与贸易：合同中常用 shipping terms（运输条款）。
• 军事：ship-based missile（舰载导弹）、ship-board radar（舰载雷达）。
• 科技：container ship（集装箱船）、research ship（科研船）。

---

五、同义词与反义词

• 同义词：
  • vessel（泛指船舶）、boat（小船）、transport（运输）。
• 反义词：
  • desert（遗弃）、ground（停飞/停航）。

---

六、文化与社会影响

• 历史意义：船舶推动了大航海时代和全球化贸易，如15世纪中国帆船的技术革新。
• 文学与影视：
  • 《泰坦尼克号》中的经典台词“I ship Jack and Rose”成为流行语。
  • 科幻作品中常以 spaceship 探索宇宙主题，如《星际迷航》。

---

七、常见错误与辨析

• 发音混淆：ship（/ʃɪp/）与 sheep（/ʃiːp/）需注意短元音与长元音差异。
• 词义混淆：
  • Ship vs. Boat：前者指大型船舶，后者多指小船。
  • Ship（运输）vs. Deliver（递送）：前者侧重批量运输，后者侧重最终交付。

---

八、例句精选

• 名词：
  • The museum displays a model of an ancient ship.（博物馆展出了古代船只模型。）
  • A shipwreck can devastate marine ecosystems.（沉船会破坏海洋生态。）
• 动词：
  • The company ships goods internationally.（该公司从事国际货运。）
  • Fans ship these two characters passionately.（粉丝们热烈支持这对角色恋爱。）

---

通过以上解析，ship 的核心含义是“大型水上交通工具”及“运输行为”，其应用涵盖实体船舶、抽象关系撮合及跨学科术语。掌握词根 scip- 可帮助理解相关词汇（如 spaceship），同时需注意俚语用法与文化背景的关联。

别人正在浏览的英文单词...

monsterminiatomicdiffidenceroveliberalismallometrybasharbrawniereatenGazpromnonproliferationpushespushiestservicesspindlierbank onjet nozzlenot have a cluesavings rateboninesscolourwaydownwarpingeumeristemeverninomicinhereditamentindisposedjuccuyaloosenessendoxin