
英:/'ˈɡʌlə/ 美:/'ˈɡʌlə/
n. 嘎勒语(格勒人说的,带有西非语法和词汇的英语);嘎勒人(居住在佐治亚州和南卡罗来纳州的黑人)
The word Gullah itself also hails from West Africa.
格勒这个字本身也源自西非。
As with most African cultures, the Gullah have a rich tradition of music.
和大部分非洲文化一样,格勒人也有着丰富的音乐传统。
This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.
这独特的表演节目大部分是歌唱,还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用的地道的格勒语。
S. society. This unusual performance includes much singing, frequent samples of Gullah as used in the marketplace or between women gossiping.
这独特的表演节目大部分是歌唱,还不时穿插市集上以及妇女闲聊时所用的地道的格勒语。
Charleston is also known for a number of ghost stories that originated with the Gullah, a West African culture that populates parts of South Carolina and Georgia.
查尔斯顿还因许多起源于古勒的鬼故事而出名,古勒是一种西非文化,存在于南卡罗来纳和乔治亚部分地区。
Gullah(也写作Gola或Gullah)是一个具有深厚历史和文化内涵的术语,主要指代美国东南部沿海地区,特别是南卡罗来纳州和佐治亚州的“低地国家”(Lowcountry)以及邻近海岛上的非裔美国人群体及其独特的文化遗产。这个词同时也指代该群体所使用的克里奥尔语言。
民族与文化身份: Gullah 指的是一个独特的非裔美国人文化群体,他们是西非(主要来自现今塞拉利昂、利比里亚、塞内加尔、冈比亚、加纳等地的族群,如门德、泰姆奈、沃洛夫、丰、阿坎、伊博等)被奴役者的后裔。由于相对隔绝的地理环境(海岛和沼泽密布的沿海地区)以及种植园经济的特定模式,他们得以比其他地区的非裔美国人更多地保存了其非洲祖先的语言、习俗、宗教信仰(融合了基督教与西非传统信仰)、手工艺(如篮子编织)、音乐、饮食和社区结构。Gullah文化被认为是美国最完整的非洲文化延续体之一。其文化核心在于强烈的社区纽带、口述传统以及对祖先智慧的尊重。来源:美国国家人文基金会(NEH)关于美国文化群体的研究项目。
语言: Gullah语(有时也被称为Geechee)是一种基于英语的克里奥尔语。它融合了多种西非语言的词汇、语法结构和发音特点(特别是来自尼日尔-刚果语系的语言),同时以英语词汇为主要基础。这种语言在奴隶制时期发展起来,是不同非洲语言背景的人群之间以及他们与英语使用者之间沟通的产物。Gullah语保留了显著的非洲语言特征,例如某些辅音发音、特定的名词类别系统、动词时态的表达方式以及丰富的谚语和比喻表达。尽管受到标准英语的冲击,Gullah语至今仍在一些社区中被使用,是研究语言接触、克里奥尔语形成和非裔美国人历史文化的宝贵资源。来源:史密森学会(Smithsonian Institution)下属的民俗生活与文化传承中心(Center for Folklife and Cultural Heritage)关于美国方言和语言多样性的记录。
词源: 单词“Gullah”的来源尚不完全确定,但最普遍被接受的理论认为它源自“Angola”,即非洲西南部的安哥拉地区,该地区是跨大西洋奴隶贸易中一个重要的人口来源地。另一种理论认为它可能源自西非的“Gola”民族(主要分布在利比里亚和塞拉利昂)。类似地,“Geechee”被认为可能源自西非的“Kissi”(或Gizi)民族(分布在几内亚、塞拉利昂和利比里亚)或与佐治亚州的奥吉奇河(Ogeechee River)有关。来源:南卡罗来纳大学(University of South Carolina)的“低地国家数字图书馆”(Lowcountry Digital Library)关于Gullah Geechee历史与词源的档案资料。
当代意义与传承: 今天,“Gullah/Geechee”不仅是一个历史或人类学术语,更是该群体自豪的身份认同标志。Gullah Geechee社区成员积极致力于保护和复兴其独特的语言、传统艺术(如甜草编织)、音乐(如灵歌、喊唱)、饮食文化(如秋葵汤、红米)以及社区治理方式。他们面临着现代化发展、气候变化(海平面上升威胁沿海社区)、土地流失和文化同质化带来的挑战。2006年,美国国会设立了“Gullah Geechee文化遗产走廊”(Gullah Geechee Cultural Heritage Corridor),这是一个由国家公园管理局管理的国家遗产区域,旨在认可、保存和诠释Gullah Geechee文化对美国历史的重大贡献。来源:Gullah Geechee文化遗产走廊管理委员会(Gullah Geechee Cultural Heritage Corridor Commission)官方网站及其发布的保护计划文件。
Gullah 是一个具有双重含义的术语,既指语言也指特定族群,主要与美国东南部非裔社区相关。以下是详细解释:
Gullah 是一种克里奥尔语(Creole),以英语为基础,融合了西非语言(如约鲁巴语、曼丁卡语)的语法和词汇。它形成于18-19世纪,是非洲奴隶为沟通而发展的混合语言,目前主要在南卡罗来纳州、佐治亚州沿海岛屿及佛罗里达州北部等地的封闭社区中使用。
Gullah 也指代使用该语言的非洲裔族群。他们是西非奴隶的后裔,因种植园经济被带到美国东南部海岸及岛屿,长期处于地理隔离状态,从而保留了较强的非洲文化传统。历史上,Gullah人曾被作为“货物”贩卖,这一族群名称可能源于对“Angola”(安哥拉)或西非部落名称的误读。
Gullah文化以手工艺、民间故事和音乐著称,其语言和习俗被视为非洲文化在美洲的重要遗存。近年来,学者和社区努力通过教育保护这一濒危语言。
如需更完整的信息(如具体语法结构或文化案例),可参考相关语言学文献或历史记录。
let me seechantout of respectsituatedgadgetscantymisdeeddenunciationagleamalignedassumingcartographydrowninggeradeheadmastersIsabellejetlinermulticoloredPakistackinggiving upinfant formulaquenching oilvoltage spikecalcinatorchromatographiacloddydeblockingferronkithara