gravitas是什么意思，gravitas的意思翻译、用法、同义词、例句
gravitas英标
英:/'ˈɡrævɪtɑːs; ˈɡrævɪtæs/ 美:/'ˈɡrævɪtɑːs,ˈɡrævɪtæs/
常用词典
n. （拉）庄严；庄重；庄严的举止
例句
We have to take every diplomatic matter with gravitas.
我们要庄重对待每件外交事务。
No one should be allowed to spread rumors on such an occasion with gravitas.
这种庄严的场合不容任何人造谣生事。
The politician is considered to lack the gravitas he should have.
这位政治家被认为缺乏应有的庄严风度。
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色苍白、皮肤呈深色、有权威性，带着你可能期待的一位诺贝尔奖得主的那种庄严。
He's the right age, he's tall, he has the presence and gravitas.
他年龄合适，身材高大，风度翩翩而不失庄重。
Such careers had no particular gravitas - but all that has changed.
这种职业没有特别庄严，不过这一切都改变了。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。
Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.
奥斯卡得主安东尼·霍普金斯扮演形象庄严的父神和主神奥丁。
同义词
n.|grandeur/solemnity;（拉）庄严；庄重；庄严的举止
专业解析
Gravitas 是一个源自拉丁语的英语单词，指一种庄重、严肃、威严且令人肃然起敬的特质或风度。它通常用来描述一个人（尤其是领导者或权威人士）在举止、言谈或整体气质上表现出的深刻严肃性、责任感和尊严感，这种特质能自然而然地赢得他人的尊重和信任。
-
核心含义与特质：
- 庄重与严肃：拥有 gravitas 的人通常不会轻浮或轻佻，他们在处理重要事务或表达观点时显得深思熟虑、认真负责。这种严肃并非冷漠或缺乏幽默感，而是源于对事物重要性的认知和对自身角色的尊重 。
- 威严与尊严：它体现了一种内在的力量和权威感，这种权威感不是通过外在的职位或权力强加于人，而是通过个人的品格、智慧、经验和稳定的情绪所自然散发出来的 。
- 可信赖感：Gravitas 是建立信任的关键要素。一个具有 gravitas 的人会让人觉得可靠、稳重，能够在压力下保持冷静，做出明智的判断，因此更容易被委以重任或成为他人的依靠 。
-
应用场景：
- 领导力：在政治、商业、学术等领域，gravitas 被视为杰出领导者的核心品质之一。它帮助领导者在危机时刻稳定人心，在决策时展现深思熟虑，在沟通时传递信心和权威 。
- 专业领域：医生、法官、学者等专业人士往往需要展现出 gravitas，以体现其专业知识的深度、判断的审慎以及对职业道德的恪守，从而赢得服务对象或公众的信赖 。
- 个人品质：在日常生活中，gravitas 也指一个人成熟、稳重、值得信赖的内在品质，与轻浮、冲动或不可靠相对立。
-
与相关概念的区别：
- 与“严肃”的区别：单纯的“严肃”可能仅指表情或态度的不苟言笑，而 gravitas 则包含更深层次的尊严、分量和道德力量。
- 与“权威”的区别：“权威”可以来自职位或权力本身，而 gravitas 更多是个人内在品质的外在体现，即使没有正式职位，也可能具备这种气质。
权威参考来源：
- Oxford English Dictionary (OED)：作为英语语言的权威词典，OED 对 gravitas 的定义强调了其“尊严、庄重、严肃”的核心含义，并指出其拉丁语词源（gravitas，意为重量、严重性、重要性）。 (来源：https://www.oed.com/)
- Merriam-Webster Dictionary：该词典将 gravitas 定义为“一种庄重或令人肃然起敬的严肃性”，并常用于描述高职位人士或严肃场合。 (来源：https://www.merriam-webster.com/)
- Leadership Studies & Psychology：管理学、领导力研究和心理学文献中，gravitas 常被探讨为一种关键的非权力性影响力要素和可信赖领导者的特质。例如，哈佛商学院等机构的相关研究会涉及这一概念。 (来源：相关学术期刊如 Harvard Business Review, Journal of Leadership Studies， APA PsycNet 数据库等：https://psycnet.apa.org/)
网络扩展资料
“Gravitas”是一个源自拉丁语的词汇，原意为“庄重”或“严肃”，现多用于形容言行举止中体现出的威严感或沉稳气质。以下是其详细解析：
1.核心含义
- 基本定义：指一种正式、严肃且令人敬重的气质或态度，常用于描述权威人士或重要场合中的表现。例如：“He spoke with the gravitas of a seasoned leader.”（他发言时带着资深领导者的庄重气质。）
2.发音与词源
- 发音：英式发音为[ˈɡrævɪtɑːs]，美式发音为[ˈɡrævɪtɑːs]。
- 词源：直接借自拉丁语“gravitas”，原意为“重量；严肃”，与英语单词“gravity”（重力；严肃）同源。
3.常见用法
- 正式语境：多用于政治、学术或专业领域，强调可信度和权威性。例如：“The Prime Minister’s speech carried gravitas during the crisis.”（首相在危机中的演讲显得庄严有力。）
- 描述人物特质：形容个人举止沉稳、有深度，如诺贝尔奖得主或资深专家常具备的“gravitas”。
4.同义词与反义词
- 同义词：dignity（尊严）、seriousness（严肃性）、solemnity（庄重）。
- 反义词：frivolity（轻浮）、levity（轻率）。
5.例句参考
- “The book’s gravitas made it a profound read.”（这本书的严肃性使其成为一部深刻的读物。）
- “Her gravitas in negotiations earned widespread respect.”（她在谈判中的庄重态度赢得了广泛尊重。）
如需进一步了解该词在不同语境中的具体应用，可参考权威词典（如新东方在线词典、英孚在线翻译）提供的完整例句及解析。
别人正在浏览的英文单词...
grassstomachexplorerhisscupidityoffishsalubriousasphyxiantFibonacciludeSamaritanismslatingsmuttedtootdowntown Manhattanimportant eventmillennium development goalsnational policypark rangerpen and inkprescription medicineset of toolstinted glassgridistorhemogramholothurinlactoflavinlentorlightcyanmetribolone
