英:/''sleɪtɪŋ/ 美:/'ˈsleɪtɪŋ/
GRE
n. 石板瓦；叱责
A heavy slating always does me good.
狠狠地斥责对我常有好处。
A hearty slating always does me good.
由衷的批评对我常有好处。
Giving him a heavy slating will do him good.
狠狠地斥责他一顿会对他有好处。
I'm afraid to go home. My father will give me a regular slating for being out so late.
我真怕回家去，我这么晚还在外面，父亲一定要教训我一顿。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
clean slate
n. 清白历史
wipe the slate clean
勾销往事
on the slate
[英国口语]赊账，挂账
clean the slate
v. 了结往事；免除义务
n.|setdown/objurgation;石板瓦；叱责
"slating"是英语中的多义词，其含义根据语境可分为以下三类：
建筑材料
指由天然或人工石板制成的屋顶覆盖材料，具有防水和耐久特性。英国传统建筑中常采用威尔士板岩（Welsh slate），这种材料可维持百年以上使用寿命。现代建筑也使用复合板岩作为轻量化替代品。
严厉批评
在英式英语中特指强烈谴责行为，常见于媒体报道。例如《卫报》曾用"the committee delivered a slating of the policy"描述议会质询场景。该用法源自19世纪俚语，与"score marks on slate（在石板记录过错）"相关。
日程规划
作为动词"slate"的现在分词形式，表示预先安排计划。美国国务院官网曾用"slating the meeting for July"说明外交活动筹备流程。该词源可追溯至中世纪学校用石板书写课程表的行为。
根据多个权威词典的解释，单词slating的含义可从以下两方面分析：
石板瓦（建筑材料）
指用于屋顶铺设的薄层石板材料，常见于传统建筑中。
例句：A loose slate had fallen from the roof.（一块松动的石板瓦从房顶掉下。）
严厉批评
表示对某人或某事的强烈指责。
例句：Giving him a heavy slating will do him good.（狠狠斥责他会对他有好处。）
搭配短语：give sb a sound slating（严厉批评某人）
为slate的现在分词形式，包含两种用法：
盖石板瓦的动作
如：The workers are slating the roof.（工人们正在用石板瓦覆盖屋顶。）
相关术语：weather slating（外挂石板瓦）、open slating（疏铺石板瓦）
激烈抨击
常用于描述对组织、行为等的公开批评。
例句：Slating your current company may affect your job prospects.（抨击现任公司可能影响求职前景。）
如需更完整释义或例句，可参考海词词典及爱问教育的详细解析。
【别人正在浏览】