gravitas是什麼意思，gravitas的意思翻譯、用法、同義詞、例句
gravitas英标
英:/'ˈɡrævɪtɑːs; ˈɡrævɪtæs/ 美:/'ˈɡrævɪtɑːs,ˈɡrævɪtæs/
常用詞典
n. （拉）莊嚴；莊重；莊嚴的舉止
例句
We have to take every diplomatic matter with gravitas.
我們要莊重對待每件外交事務。
No one should be allowed to spread rumors on such an occasion with gravitas.
這種莊嚴的場合不容任何人造謠生事。
The politician is considered to lack the gravitas he should have.
這位政治家被認為缺乏應有的莊嚴風度。
He is pale, dark, and authoritative, with the gravitas you might expect of a Nobel prize winner.
他面色蒼白、皮膚呈深色、有權威性，帶着你可能期待的一位諾貝爾獎得主的那種莊嚴。
He's the right age, he's tall, he has the presence and gravitas.
他年齡合適，身材高大，風度翩翩而不失莊重。
Such careers had no particular gravitas - but all that has changed.
這種職業沒有特别莊嚴，不過這一切都改變了。
He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.
他的經驗和穩重也能使金融市場恢複信心。
Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.
奧斯卡得主安東尼·霍普金斯扮演形象莊嚴的父神和主神奧丁。
同義詞
n.|grandeur/solemnity;（拉）莊嚴；莊重；莊嚴的舉止
專業解析
Gravitas 是一個源自拉丁語的英語單詞，指一種莊重、嚴肅、威嚴且令人肅然起敬的特質或風度。它通常用來描述一個人（尤其是領導者或權威人士）在舉止、言談或整體氣質上表現出的深刻嚴肅性、責任感和尊嚴感，這種特質能自然而然地赢得他人的尊重和信任。
-
核心含義與特質：
- 莊重與嚴肅：擁有 gravitas 的人通常不會輕浮或輕佻，他們在處理重要事務或表達觀點時顯得深思熟慮、認真負責。這種嚴肅并非冷漠或缺乏幽默感，而是源于對事物重要性的認知和對自身角色的尊重 。
- 威嚴與尊嚴：它體現了一種内在的力量和權威感，這種權威感不是通過外在的職位或權力強加于人，而是通過個人的品格、智慧、經驗和穩定的情緒所自然散發出來的 。
- 可信賴感：Gravitas 是建立信任的關鍵要素。一個具有 gravitas 的人會讓人覺得可靠、穩重，能夠在壓力下保持冷靜，做出明智的判斷，因此更容易被委以重任或成為他人的依靠 。
-
應用場景：
- 領導力：在政治、商業、學術等領域，gravitas 被視為傑出領導者的核心品質之一。它幫助領導者在危機時刻穩定人心，在決策時展現深思熟慮，在溝通時傳遞信心和權威 。
- 專業領域：醫生、法官、學者等專業人士往往需要展現出 gravitas，以體現其專業知識的深度、判斷的審慎以及對職業道德的恪守，從而赢得服務對象或公衆的信賴 。
- 個人品質：在日常生活中，gravitas 也指一個人成熟、穩重、值得信賴的内在品質，與輕浮、沖動或不可靠相對立。
-
與相關概念的區别：
- 與“嚴肅”的區别：單純的“嚴肅”可能僅指表情或态度的不苟言笑，而 gravitas 則包含更深層次的尊嚴、分量和道德力量。
- 與“權威”的區别：“權威”可以來自職位或權力本身，而 gravitas 更多是個人内在品質的外在體現，即使沒有正式職位，也可能具備這種氣質。
權威參考來源：
- Oxford English Dictionary (OED)：作為英語語言的權威詞典，OED 對 gravitas 的定義強調了其“尊嚴、莊重、嚴肅”的核心含義，并指出其拉丁語詞源（gravitas，意為重量、嚴重性、重要性）。 (來源：https://www.oed.com/)
- Merriam-Webster Dictionary：該詞典将 gravitas 定義為“一種莊重或令人肅然起敬的嚴肅性”，并常用于描述高職位人士或嚴肅場合。 (來源：https://www.merriam-webster.com/)
- Leadership Studies & Psychology：管理學、領導力研究和心理學文獻中，gravitas 常被探讨為一種關鍵的非權力性影響力要素和可信賴領導者的特質。例如，哈佛商學院等機構的相關研究會涉及這一概念。 (來源：相關學術期刊如 Harvard Business Review, Journal of Leadership Studies， APA PsycNet 數據庫等：https://psycnet.apa.org/)
網絡擴展資料
“Gravitas”是一個源自拉丁語的詞彙，原意為“莊重”或“嚴肅”，現多用于形容言行舉止中體現出的威嚴感或沉穩氣質。以下是其詳細解析：
1.核心含義
- 基本定義：指一種正式、嚴肅且令人敬重的氣質或态度，常用于描述權威人士或重要場合中的表現。例如：“He spoke with the gravitas of a seasoned leader.”（他發言時帶着資深領導者的莊重氣質。）
2.發音與詞源
- 發音：英式發音為[ˈɡrævɪtɑːs]，美式發音為[ˈɡrævɪtɑːs]。
- 詞源：直接借自拉丁語“gravitas”，原意為“重量；嚴肅”，與英語單詞“gravity”（重力；嚴肅）同源。
3.常見用法
- 正式語境：多用于政治、學術或專業領域，強調可信度和權威性。例如：“The Prime Minister’s speech carried gravitas during the crisis.”（首相在危機中的演講顯得莊嚴有力。）
- 描述人物特質：形容個人舉止沉穩、有深度，如諾貝爾獎得主或資深專家常具備的“gravitas”。
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：dignity（尊嚴）、seriousness（嚴肅性）、solemnity（莊重）。
- 反義詞：frivolity（輕浮）、levity（輕率）。
5.例句參考
- “The book’s gravitas made it a profound read.”（這本書的嚴肅性使其成為一部深刻的讀物。）
- “Her gravitas in negotiations earned widespread respect.”（她在談判中的莊重态度赢得了廣泛尊重。）
如需進一步了解該詞在不同語境中的具體應用，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、英孚線上翻譯）提供的完整例句及解析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
