grandee是什么意思，grandee的意思翻译、用法、同义词、例句

grandee英标

英:/'ɡrænˈdiː/ 美:/'ɡrænˈdiː/

词性

复数 grandees

常用词典

例句

同义词

专业解析

grandee（中文常译作“大公”或“显贵”）是源自西班牙语“grande”的英语词汇，最初特指西班牙和葡萄牙历史上享有特殊政治地位的最高贵族阶层。该词在16世纪进入英语后，词义扩展为泛指任何国家或领域中地位显赫的人物，尤其在政治、商业或文化领域具有重大影响力者。

根据《牛津英语词典》定义，grandee包含三层核心含义：

1. 贵族阶级：在伊比利亚半岛世袭制度中，拥有皇室直接授予特权的公爵级贵族，其地位仅次于王室成员
2. 权威象征：现代语境中可比喻组织机构内资历深厚、决策权重的核心人物，例如“公司董事会里的几位grandee主导了并购谈判”
3. 礼仪尊称：外交场合对大使等高级别官员的礼节性称谓，体现身份尊崇

词源学研究表明，该词通过拉丁语“grandis”（意为“伟大的”）演化而来，其权力象征意义在西班牙哈布斯堡王朝时期达到顶峰，当时全国仅有25个家族拥有此头衔。现代权威媒体如《经济学人》常以此词描述欧盟高层决策者或跨国公司首席执行官，凸显其跨越传统贵族概念的社会影响力。

网络扩展资料

根据多个词典的解释，grandee（发音：英 [ɡrænˈdiː] / 美 [ɡrænˈdi]）是一个名词，主要含义如下：

1.词义解释

• 核心含义：指西班牙或葡萄牙的最高等级贵族，即“大公”。在更广泛的语境中，也可泛指显赫的贵族或社会地位极高的人物。
• 延伸用法：有时用于非正式场合，形容权势显赫的人或重要人物，但需结合语境（可能带有讽刺或夸张的意味）。

2.词源与历史背景

• 源自西班牙语“grande”（意为“伟大的”），最初特指西班牙和葡萄牙的世袭贵族成员。这些贵族在中世纪至近代拥有极高的政治和社会影响力。

3.用法与例句

• 历史语境：

  The highest-ranking member of the Spanish aristocracy is the grandee.（西班牙贵族中爵位最高的成员是大公。）

• 现代用法：

  He was considered a political grandee in the party.（他被视为党内的政治要人。）

4.相关词汇

• 复数形式：grandees
• 近义词：noble（贵族）、peer（贵族成员）、dignitary（显贵）
• 反义词：commoner（平民）

5.注意事项

• 该词在现代英语中使用频率较低，更多出现在历史文献或特定国家的贵族体系描述中。
• 避免与法语词汇“grande”（形容词，意为“伟大的”）混淆。

如需进一步了解，可参考词典来源：（有道词典）、（欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

heavyhaunplugdeliberatelybarkingdirectsechoingfrettedgendersMVPpatrilinequarterstalkedarbitration proceedingscalculated riskheat resistantoriginal datarheumatic arthritisswallow upaccentuatorclubfootdasycarpinedistraintenterauxeEurymylidaefioritegecarcinidaehatbandmegalithicFPSO