bema是什么意思，bema的意思翻译、用法、同义词、例句

bema英标

英:/''biːmə/ 美:/''bimə/

词性

复数 bemata或bemas

常用词典

n. 高座；讲坛

n. (Bema)人名；(法)贝马

例句

They had one great solemnity, that of the Bema , the anniversary of Mani's death.

他们有一个伟大的严肃性，即贝马，纪念摩尼的死亡。

The Master or Bema. I asked him nervously if I could take pictures when he was chanting.

我紧张地问贝玛他在做法事的时候我能不能拍照。

Their person is very good, and do to med a lot of delicacieses, and still tell our a lot of concerning bema affair.

他们人很好，给我做了很多美食，还告诉我们很多关于教堂的事情。

In synagogues, the bema (or bimah) is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read.

在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。

Bema: (Greek: step) Raised stone platform originally used in Athens as a tribunal where orators addressed the citizens and courts of law.

讲坛：希腊语意为“阶梯”。用石头砌筑而成的隆起平台，源于雅典，用作审判官席，演说者在这里向市民和法庭作陈述。

同义词

n.|rostrum/estrade;高座；讲坛

专业解析

bema（发音：/ˈbiːmə/）是一个源自古希腊语的词汇（βῆμα），本意为“台阶”或“讲台”。其含义随历史语境演变，主要包含以下核心意义：

古希腊政治与司法场所：在古希腊城邦，尤其是雅典，bema 特指广场（Agora）或议事厅（Bouleuterion）中一个抬高的石制平台或台阶。它是城邦政治生活的核心地标：
- 公民大会演讲台：演说家（如伯里克利）站在bema上向聚集的公民（Ecclesia）发表演讲、提出议案或进行辩论。
- 法庭审判席：在雅典的司法体系中，bema是法官（或陪审员）就坐以及诉讼双方陈述案情的地方，象征着法律的权威和审判的公开性。
- 功能象征：它代表了公共演说、民主审议、法律裁决和公民参与的空间，是古希腊民主制度的重要物质载体。
犹太会堂与早期基督教教堂建筑：该词的含义被犹太教和早期基督教所吸收，指代宗教场所中的特定区域：
- 犹太会堂：在犹太会堂中，bema（或称almemar/bimah）是一个抬高的平台或讲台，用于放置诵读《托拉》的经桌，是进行经文诵读和讲道的中心位置。
- 基督教教堂（尤指东正教、拜占庭式）：在早期基督教特别是东派教会（东正教、东方正统教会）的建筑传统中，bema指教堂东端半圆形后殿（apse）前抬高的区域。它通常由矮墙或栏杆（圣障）与中殿隔开，包含：
  - 祭坛：举行圣体圣事（圣餐礼）的位置。
  - 主教座：主教的座位，位于后殿中央。
  - 诵经台：诵读经文的讲台。这个区域是整个教堂最神圣的空间，象征着天堂和基督的宝座。
现代引申与学术术语：在现代语境中，bema主要用于：
- 古典学与历史研究：指代古希腊的演讲台/审判台。
- 艺术史与建筑史：描述古希腊相关遗迹或早期基督教、拜占庭教堂的圣所区域。
- 神学与礼仪学：在东正教神学中，仍特指教堂内包含祭坛的圣所部分。

总结来说，bema的核心概念是一个抬高的平台或区域，其功能从古希腊的公共政治与司法讲坛，演变为犹太教和基督教（特别是东派教会）中用于神圣仪式、经文诵读和权威宣讲的特定宗教空间。它深刻体现了空间布局与政治权力、法律权威及宗教信仰之间的紧密联系。

参考资料：

Encyclopædia Britannica: Bema (architecture)
Perseus Digital Library (Tufts University): Entry for βῆμα in Liddell & Scott's Greek-English Lexicon
The Catholic Encyclopedia: Altar (In Liturgy) / Chancel
Oxford Dictionary of Byzantium: Bema

网络扩展资料

bema 是一个源自希腊语的英语词汇，主要具有以下含义和用法：

发音与词性
音标为英式 [ˈbiːmə]，美式 [ˈbiːmə]，发音接近“bee-muh”。该词为名词，复数形式为bemata。
核心定义
指教堂中的高座或讲坛，尤其在东正教语境中，特指神职人员和唱诗班使用的圣坛区域，通常由栏杆或格栅围起。部分资料扩展其含义为“演坛”或“贝马”（音译）。
宗教与建筑背景
在基督教（特别是东正教）教堂中，bema 是举行仪式的重要空间，包含祭坛和圣餐台，象征神圣与世俗的界限。
同义词
根据语境，可用chancel（圣坛）或sanctuary（圣所）替代。
其他关联
网络释义中提到的“庇麻节”可能涉及特定文化或历史背景，但缺乏详细说明，建议结合权威宗教文献进一步了解。

总结来看，bema 是一个宗教建筑术语，多用于描述教堂内的神圣空间。如需更全面的例句或历史演变，提供的词典来源（如、3、4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】