
英:/'nɑːld/ 美:/'nɑːrld/
粗糙的
adj. [木] 多节的;粗糙的;多瘤的
v. 把…扭曲;长木瘤(gnarl的过去分词)
The little squirrel climbed up the gnarled tree trunk.
小松鼠顺着粗糙的树干爬了上去。
Gnarled branches were cut down for firewood.
多节瘤的树枝被砍下来当作柴火。
His gnarled hands scared me a little.
他那扭曲的手让我有点害怕。
This is a large and beautiful garden full of ancient gnarled trees.
这是一个长满了扭曲盘错的古树的漂亮大花园
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
那些手指粗糙、不平,有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
His hands were gnarled with arthritis.
他的手因关节炎都扭曲了。
The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.
猎人蹑手蹑脚地进入一间里屋,打开一个冰箱,拿出物品:四只粗糙的冰冻熊掌。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
它们的树干盘根错杂,仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下,发出轻柔的微光。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
每个政坛老手都知道,掩盖坏消息的最好方法是用一个引人注目的好消息来反击。
adj.|crude/rough/coarse/harsh;[木]多节的;粗糙的;多瘤的
"gnarled" 是一个形容词,主要用来形容物体(尤其是树木、树枝、手或关节)因年老、生长环境严酷或外力作用而变得扭曲、多节、粗糙且布满疙瘩的样子。它传递出一种历经沧桑、饱经风霜的视觉和触觉感受。
以下是其详细含义的解析:
核心含义 - 扭曲多节:
引申含义 - 饱经风霜:
词源: "Gnarled" 源自中古英语单词 "knar" 或 "knur",意指木头上坚硬的节或瘤。后来演变为动词 "gnarl",意思是扭曲或打结,最终形成形容词 "gnarled"。
"Gnarled" 的核心意象是扭曲、多节、粗糙、布满疙瘩,常用于形容老树、树枝或历经沧桑的手。它超越了简单的物理描述,往往承载着时间流逝、环境挑战和坚韧生命力的内涵。
参考来源:
近义词: knotty, knotted, twisted, contorted, rugged, rough, crooked, bumpy, lumpy, weather-beaten (形容外表时)。
“gnarled”是一个形容词,主要用于描述物体或人体部位的形态特征,具体含义及用法如下:
注意:实际使用中,“gnarled”多用于文学或描述性文本,强调自然或岁月留下的痕迹。如需更多例句或用法,可参考权威词典(如牛津、柯林斯)的详细解释。
hookmake friendssuspicionsympathizetextilebeginsbeveragesderryDresdenElsagetableperiodicalspropheticquadrantssilencedduplex stainless steelin reference tonuclear bombplantar flexionsafe havensweet sorghumTetra pakagroecotypecarrageenindolicholelbowroomheptanalhydatidosismasuriummetamine