
英:/'nɑːld/ 美:/'nɑːrld/
粗糙的
adj. [木] 多節的;粗糙的;多瘤的
v. 把…扭曲;長木瘤(gnarl的過去分詞)
The little squirrel climbed up the gnarled tree trunk.
小松鼠順着粗糙的樹幹爬了上去。
Gnarled branches were cut down for firewood.
多節瘤的樹枝被砍下來當作柴火。
His gnarled hands scared me a little.
他那扭曲的手讓我有點害怕。
This is a large and beautiful garden full of ancient gnarled trees.
這是一個長滿了扭曲盤錯的古樹的漂亮大花園
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
那些手指粗糙、不平,有着又長又彎的使人想起動物爪子的指甲。
His hands were gnarled with arthritis.
他的手因關節炎都扭曲了。
The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.
獵人蹑手蹑腳地進入一間裡屋,打開一個冰箱,拿出物品:四隻粗糙的冰凍熊掌。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
它們的樹幹盤根錯雜,仿佛盆景一般。它們長長的卷須如簾子般垂下,發出輕柔的微光。
Every gnarled hack knows that the best way to bury bad news is to counter it with a splashy new announcement.
每個政壇老手都知道,掩蓋壞消息的最好方法是用一個引人注目的好消息來反擊。
adj.|crude/rough/coarse/harsh;[木]多節的;粗糙的;多瘤的
"gnarled" 是一個形容詞,主要用來形容物體(尤其是樹木、樹枝、手或關節)因年老、生長環境嚴酷或外力作用而變得扭曲、多節、粗糙且布滿疙瘩的樣子。它傳遞出一種曆經滄桑、飽經風霜的視覺和觸覺感受。
以下是其詳細含義的解析:
核心含義 - 扭曲多節:
引申含義 - 飽經風霜:
詞源: "Gnarled" 源自中古英語單詞 "knar" 或 "knur",意指木頭上堅硬的節或瘤。後來演變為動詞 "gnarl",意思是扭曲或打結,最終形成形容詞 "gnarled"。
"Gnarled" 的核心意象是扭曲、多節、粗糙、布滿疙瘩,常用于形容老樹、樹枝或曆經滄桑的手。它超越了簡單的物理描述,往往承載着時間流逝、環境挑戰和堅韌生命力的内涵。
參考來源:
近義詞: knotty, knotted, twisted, contorted, rugged, rough, crooked, bumpy, lumpy, weather-beaten (形容外表時)。
“gnarled”是一個形容詞,主要用于描述物體或人體部位的形态特征,具體含義及用法如下:
注意:實際使用中,“gnarled”多用于文學或描述性文本,強調自然或歲月留下的痕迹。如需更多例句或用法,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)的詳細解釋。
beecrossroadsstrangelyclear outbe jealous ofconcentratedcrampsdeflatingDenaGeminipolyphenolsreadableat sunsetAtlas Mountainscannot choose butdirect proportionfrancis turbinejuvenile delinquentmilk secretionorchestral musicred mudreferred to asstair railingwood furniturechromatobarcorfepigrammaticallyfarfarafieldmaninsulinemia