Twelfth Night是什么意思，Twelfth Night的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

主显节前夕

Thee actors performed Twelfth Night.

演员们演出了《第十二夜》。

The actors performed Twelfth night last night.

昨晚演员们演出了《第十二夜》。

To illustrate this point, let us consider the comedy the Twelfth Night.

为了说明这一点，让我们来看一看喜剧《第十二夜》。

On stage, he appeared in plays like The Seagull, Twelfth Night, and Trojan Women.

在舞台上，他参加出演的戏剧包括《海鸥》、《第十二夜》和《特洛伊女人》。

Harrison is in town to play Sebastian in Shakespeare Theatre Company's remount of Twelfth Night.

哈里森目前正在城里准备饰演莎士比亚大剧院的新剧《第十二夜》里的Sebastian。

《第十二夜》（Twelfth Night）是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的浪漫喜剧，标题源自欧洲传统节日“主显节前夜”（即圣诞节后的第十二夜）。该剧围绕双胞胎兄妹塞巴斯蒂安与薇奥拉的身份错位展开，薇奥拉女扮男装引发了一系列误会与爱情纠葛，最终以团圆结局收场。

剧名中的“第十二夜”具有双重文化内涵：

宗教背景：主显节（1月6日）标志着圣诞季的结束，中世纪至文艺复兴时期，欧洲民众常在这天举行狂欢庆典，颠覆社会等级与性别规范，这与剧中角色身份转换的情节相呼应。
戏剧主题：莎士比亚通过荒诞情节探讨了性别、阶级与自我认知的流动性，例如薇奥拉台词“我愿为君戴上面具”暗示社会角色的人为性，这一观点被《诺顿英国文学选集》评价为“对人性复杂性的深刻解构”。

该剧自1601年首演后成为莎士比亚最受欢迎的喜剧之一，其跨时代主题在当代改编作品中仍引发共鸣，例如英国皇家莎士比亚剧团2017年版本通过现代服装设计强化了性别议题的当代性。

Twelfth Night 的含义可从以下两方面解释：

节日定义
Twelfth Night 指基督教传统中的主显节前夕（即1月5日夜晚），主显节（Epiphany）为圣诞节后的第十二天（1月6日），纪念东方三博士朝拜耶稣。
- 例句：On Twelfth Night, some cultures celebrate with feasts and the removal of Christmas decorations.（主显节前夕，一些文化通过宴会和撤下圣诞装饰来庆祝。）
历史习俗
在英国，传统上会举办宴会、戏剧表演或焚烧圣诞树枝，象征节日季结束。

莎士比亚喜剧
《第十二夜》（Twelfth Night）是莎士比亚创作的经典喜剧，以虚构国度伊利里亚（Illyria）为背景，讲述双胞胎兄妹的错位爱情与身份谜题。
- 例句：The play "Twelfth Night" explores themes of gender identity and mistaken love.（《第十二夜》探讨了性别认同与错位爱情的主题。）
现代引用
该词也用于文化活动名称，如北京外国语大学曾以“第十二夜”命名新年晚会。

Twelfth Night 既指宗教节日，也指莎士比亚的戏剧，具体含义需结合语境。如需进一步了解节日传统或戏剧内容，可参考相关宗教资料或文学分析。