Koran是什么意思,Koran的意思翻译、用法、同义词、例句
koran英标
英:/'kəˈrɑːn/ 美:/'kəˈrɑːn/
常用词典
n. 《可兰经》,《*********》(伊斯兰教)
例句
The transmission began with a recitation from the Koran.
该播音以朗诵《可兰经》一个章节开始。
The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
《*********》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
Several television channels and radio stations do nothing but broadcast the Koran.
一些电视频道和电台除了播放《*********》什么也不做。
In the tradition, one of the companions asked the prophet what's the most powerful verse in Koran.
在传统中,一个同伴问先知《*********》中最有力量的一节是什么。
The accusation often brought against the Koran that it teaches that women have no souls is without foundation.
人们常常指责《*********》教导妇女没有灵魂,这是毫无根据的。
专业解析
Koran(通常也拼写为Quran 或Qur'an),中文译为《古兰经》,是伊斯兰教最神圣、最核心的经典,被全球穆斯林视为真主(安拉)通过天使吉卜利勒(加百列)启示给先知穆罕默德的真言。其详细含义包含以下核心要点:
-
定义与名称:
- “Koran”一词源自阿拉伯语“Qur'an”,意为“诵读”或“宣读”。这直接反映了其作为需要被诵读和聆听的神圣文本的本质。
- 它是伊斯兰教信仰和实践的最高权威和根本依据,涵盖了信仰、法律、道德、历史、社会规范等各个方面。
-
起源与启示:
- 穆斯林相信,《古兰经》是真主在公元610年至632年(先知穆罕默德去世)期间,通过天使吉卜利勒,分阶段、零星地启示给先知穆罕默德的。
- 启示始于麦加城附近的希拉山洞。这些启示最初由穆罕默德口述,其追随者背诵记忆,并用当时的书写材料(如羊皮纸、棕榈叶、兽骨等)记录下来。
-
结构与组成:
- 《古兰经》共分为114章,阿拉伯语称为“苏拉”。各章长度不一,从数节到数百节不等。
- 章的顺序并非按启示时间先后排列,而是大致按篇幅从长到短排列(除了首章《开端章》例外)。较长的麦地那篇章通常排在前面,较短的麦加篇章排在后面。
- 每章由若干节组成,阿拉伯语称为“阿亚”(意为“迹象”或“经文”)。全书共有6236节(不同计数法略有差异)。
- 全书以阿拉伯语降示,并被穆斯林视为真主语言的精确记录,因此其原文阿拉伯语文本被认为是神圣不可更改的。
-
核心内容与教义:
- 认主独一:最核心的教义是严格的一神论,强调真主安拉的独一性、全能、全知、仁慈,以及反对任何形式的偶像崇拜和多神信仰。
- 先知使命:确认穆罕默德是真主派遣给全人类的最后一位先知和使者,证实了之前众先知(如易卜拉欣/亚伯拉罕、穆萨/摩西、尔撒/耶稣等)的使命。
- 后世与复生:坚信末日审判、死后复活、天堂与火狱的存在。
- 信仰基础:阐述伊斯兰教的六大信仰(信安拉、信天使、信经典、信使者、信后世、信前定)和五大功修(念功、礼功、斋功、课功、朝功)。
- 道德与法律:提供了广泛的生活指南,包括个人道德修养、家庭伦理(婚姻、继承)、社会正义、经济原则(禁止利息、鼓励施舍)、刑事法规等。
- 历史与寓言:讲述了历代先知的故事、古代民族兴衰的教训,以及寓言故事,用以劝诫世人。
-
语言与诵读:
- 阿拉伯语原文的《古兰经》被认为具有无与伦比的语言奇迹(雄辩性、韵律、深刻含义),这是其神圣性的一个重要证明。
- 诵读《古兰经》本身被视为一项重要的宗教功修和接近真主的方式。有各种规范的诵读法(Qira'at)流传。
-
在穆斯林生活中的地位:
- 《古兰经》是穆斯林宗教生活、精神信仰、日常行为和法律裁决的终极依据。
- 它是伊斯兰教法学(沙里亚法)的首要来源。
- 穆斯林从小学习背诵《古兰经》(能全文背诵者被称为“哈菲兹”),在礼拜中必须诵读其经文。
- 其文本被广泛用于装饰艺术、教育、以及各种宗教和社会仪式中。
《古兰经》是伊斯兰教的根本经典,是真主启示给先知穆罕默德的真言,以阿拉伯语记录。它确立了伊斯兰教的核心信仰(认主独一、先知使命、后世复生)、规定了宗教功修和社会生活准则,是穆斯林精神信仰和世俗生活的最高指导原则和神圣源泉。
参考资料:
网络扩展资料
Koran(也拼作Qur'an)是伊斯兰教的核心经典,以下是详细解释:
-
定义与宗教地位
Koran是伊斯兰教最神圣的宗教经典,穆斯林相信其内容由真主(Allah)通过天使加百列逐字启示给先知穆罕默德,时间跨度约23年(公元610-632年),主要在麦加和麦地那时期完成。
-
词源与发音
- 词源:来自阿拉伯语“qur’ān”,意为“诵读”或“吟诵”,反映了其口传传统。
- 发音:英式音标为/kəˈrɑːn/,美式音标为/kɔːˈrɑːn/,中文音译“古兰经”或“可兰经”。
-
内容与结构
包含114章(Surahs),涵盖伊斯兰教义、法律、伦理、历史叙事等内容。穆斯林认为其原文(阿拉伯语版)具有神圣性,不可更改。
-
文化与实践影响
- 宗教仪式:穆斯林在礼拜中诵读Koran的阿拉伯语原文。
- 学术研究:衍生出注释学(Tafsir)和诵读学(Tajweed)等学科。
-
相关术语
- 形容词形式:Koranic(如Koranic teachings,指古兰经教义)。
- 其他拼写:Qur'an或Al-Qur'an,均为阿拉伯语音译变体。
例句参考:She devoted herself to a serious study of the Koran.(她潜心研读《古兰经》)
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】