in the heart of是什么意思，in the heart of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"in the heart of" 是英语中常用的介词短语，具有两层核心含义：

1. 地理空间的核心位置

指某事物位于某个区域的中心地带，例如：

• 伦敦的科文特花园被形容为"in the heart of the West End"（西区核心），因其地处伦敦剧院区与商业区交汇处。
• 联合国总部大厦坐落于"in the heart of Manhattan"（曼哈顿中心），毗邻东河与中央车站。

2. 抽象概念的核心象征

用于比喻某事物在情感、重要性或功能性上的核心地位，例如：

• 莎士比亚作品被称为"in the heart of English literature"（英国文学核心），因其对语言发展影响深远。
• 芯片技术被视作现代科技"in the heart of digital innovation"（数字创新核心），支撑人工智能与物联网发展。

该短语在不同语境中会产生细微差异，例如"in the heart of the debate"强调争议焦点，而"in the heart of the forest"则明确指向森林腹地。这种灵活性使其广泛应用于新闻报道（如BBC描述巴黎圣母院位于"in the heart of Paris"）与学术文献（如《自然》杂志形容基因编辑技术为生物医学研究核心）。

网络扩展资料

“in the heart of” 是一个英语短语，通常用于描述某物或某地处于某个范围的核心位置或中心区域，既可用于字面意义（物理位置），也可用于比喻意义（抽象概念）。

1. 字面意义：地理位置的中心

表示某地处于另一个更大区域的中心位置，强调“中心性”或“被包围”的状态。

• 例句：
  • The hotel is located in the heart of Paris.
    （这家酒店位于巴黎市中心。）
  • The village lies in the heart of the mountains.
    （村庄坐落在群山环绕之中。）

2. 比喻意义：核心或关键部分

用于抽象概念时，强调某事物是另一事物的核心、本质或关键部分。

• 例句：
  • Honesty is in the heart of a healthy relationship.
    （诚实是健康人际关系的核心。）
  • The conflict is in the heart of the problem.
    （冲突是问题的关键所在。）

3. 类似表达与替换词

• 同义短语：
  • at the center/core of（在……中心）
  • in the middle of（在……中间，但更强调物理位置）
• 反义表达：
  • on the outskirts of（在……边缘）
  • on the periphery of（在……外围）

使用注意事项

• 正式与非正式：该短语适用于大多数场合，但书面语中更常见。
• 文学性：在诗歌或文学中可能带有情感色彩（如“in the heart of darkness”）。
• 搭配对象：可接具体地点（城市、森林等）或抽象名词（问题、争议等）。

如果需要进一步分析具体例句或语境中的用法，可以提供句子，我会帮助解析！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】