get it right是什么意思，get it right的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Get it right" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是正确地理解、完成或执行某事。它强调达到准确无误、符合要求或预期的结果。这个短语的应用范围非常广泛，可以指代理解一个概念、完成一项任务、解决一个问题、做出一个决定，甚至执行一个动作。

以下是其详细含义的分解：

1. 正确理解或领会：

   • 指准确地理解一个想法、解释、指示或笑话。
   • 例如：老师讲解了一个复杂的数学公式，学生终于明白了，可以说 "I finally got it right."（我终于搞懂了）。
   • 例如：听了一个笑话，过了一会儿才反应过来笑点在哪里，可以说 "Oh, now I get it right!"（哦，我现在明白了！）。

2. 准确无误地完成或执行：

   • 指将某件事情做得完全正确，没有错误，符合标准或要求。
   • 例如：在填写一份重要的表格时，确保所有信息都准确无误，可以说 "Make sure you get all the details right."（确保你把所有细节都填对）。
   • 例如：厨师严格按照食谱操作，做出了完美的菜肴，可以说 "She really got the recipe right this time."（她这次真的把食谱做对了）。
   • 例如：运动员完美地完成了一个高难度动作，可以说 "He got the dive right."（他这次跳水动作做对了）。

3. 做出正确的决定或判断：

   • 指在面临选择或判断时，做出了正确、明智或恰当的决定。
   • 例如：在投资时选择了最终表现优异的项目，可以说 "We got that investment decision right."（我们那个投资决定做对了）。
   • 例如：在评估一个人时，最初的判断被证明是准确的，可以说 "I think I got him right from the start."（我觉得我从一开始就看准他了）。

4. 使某事恢复正常或正确状态：

   • 有时也指纠正一个错误，使事情回到正轨或应有的状态。
   • 例如：发现报告中有个错误后及时修正了，可以说 "I found the mistake and got it right."（我发现了错误并把它改对了）。

总结来说，"get it right" 的核心在于追求和达到“正确”这个结果。 它隐含着从可能的不理解、错误或不确定状态，通过努力、注意或领悟，最终达到了准确、无误、符合预期的状态。这个短语常用于鼓励他人仔细认真（"Take your time and get it right."），或者表达对完美结果的追求（"We need to get this presentation right."）。

参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "get sth right" 的定义：to do something correctly or in the way it should be done. 剑桥词典 - get sth right
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 对 "get right" 的解释：If you get something right, you do it correctly, perform it accurately, or otherwise accomplish it as intended. 柯林斯词典 - get right
• 韦氏词典 (Merriam-Webster) 虽然没有单独的词条，但在其 Learner's Dictionary 中，例句也体现了“正确完成”的含义。 韦氏词典学习者版 (可搜索 "get it right" 查看相关例句)。

网络扩展资料

"Get it right" 是一个英语动词短语，主要用于非正式语境中，其核心含义是「正确地完成某事」或「准确理解某事」。以下是详细的解释及用法分析：

1.基本含义与用法

• 字面解释：短语中的 "get" 表示「达成」或「做到」，"right" 意为「正确的」，整体强调通过努力使某事物达到正确状态。
• 例句：
  • If you can't get it right, don't bother trying!（如果无法正确完成，就别费劲了！）
  • I look back at every step to get right where I am now.（我回顾每一步，确保自己没有偏离正确方向。）

2.具体语境中的延伸含义

• 纠正错误：在问题解决场景中，可表示「修正错误」或「使事物恢复正常」。
  • Let's take that part back to the beginning and get it right this time.（我们把这一部分从头再来，这次务必做对。）
• 准确理解：在交流中，可指「正确理解他人的意图或信息」。
  • I have get it right in my mind.（我已准确记住此事。）
• 专业场景中的应用：在商业、设计等领域，强调「精准执行」。
  • Business Process Simulation: How to Get it Right?（如何正确进行业务流程模拟？）

3.语法与搭配

• 动词短语结构：通常以"get + 宾语（it/事物） + right" 形式出现，强调对具体对象的修正或完善。
• 非正式性：多用于口语或非正式写作，正式场合可选择更正式的替代词（如 succeed, correct）。

4.常见误区与辨析

• 与 "get right" 的区别：不带宾语时，"get right" 可单独表示「恢复正常状态」，例如：
  • After the storm, the power finally got right.（风暴过后，电力终于恢复正常。）
• 与近义词对比：相比 fix（修复）、solve（解决），"get it right" 更侧重过程性的「逐步达成正确结果」。

5.多语言视角

• 其他语言中的对应表达：
  • 土耳其语：doğru yapmak（正确做某事）
  • 捷克语：udělat to správně（正确完成）
  • 波兰语：zrobić coś dobrze（做好某事）

"get it right" 是一个灵活且实用的表达，其具体含义需结合上下文判断。在学习和使用时，建议通过实际例句加深理解（如和6提供的多样化场景）。

别人正在浏览的英文单词...

for the time beingmake one's acquaintanceironymelodiousblockhousecachetsdirectoriesincentivizepersonastrampolinetuberstycoonsunseeinglyWrightafter dinnercontrasting colorfestive seasonfitness equipmentlung plaguepioneering spiritsubstitute materialabattoirangstromcarbethoxydepurantdoublethinkgannisterkeloidectomylatrobitelozenge