
n. 标记,印章;扁形胶囊(cachet 的复数)
Cachets 是一个名词,主要有两层含义,分别涉及社会地位/威望和药物剂型:
威望;显赫;声望;尊贵地位: 这是最常用的含义。它指某人或某物因其卓越的品质、成就、关联性或独特性而获得的特殊尊重、钦佩或社会认可。拥有 cachet 意味着具有一种能吸引注意、赢得尊重或赋予优越感的吸引力或光环。
扁囊剂: 这是一个较为专业,主要在医药领域使用的含义。它指的是一种特殊类型的固体口服药物剂型。扁囊剂通常由两个可溶性材料(如糯米纸或明胶)制成的扁圆形小囊壳组成,中间夹着药物粉末。使用时,整个扁囊剂需吞服,囊壳在消化道内溶解后释放药物。它与更常见的胶囊(capsule)不同,胶囊通常是圆柱形且由两节硬壳或软壳套合而成。
词源补充: Cachet 源自法语,原意是“印章”或“封印”。这解释了其核心含义:一个能赋予认可、身份或特殊性的“印记”或“标记”。
"cachets"是"cachet"的复数形式,主要有以下含义:
威望与身份象征
指因卓越品质或名人效应带来的社会声望,如"the cachet of luxury brands"(奢侈品牌的尊贵感)。该词常与prestige(声望)、clout(影响力)等词关联。
印章与标记
原指官方或私人印章,尤其法语中特指封蜡印章(如提到的"cachet bien gravé"雕刻精美的印章)。引申为权威认证标志,如药品包装上的认证标识。
药学术语
指扁囊剂或胶囊剂(如、5所述),常见于药物封装形式,如"antibiotic cachets"(抗生素胶囊)。
集邮领域
表示纪念邮戳(、2、3均提及),用于特殊事件纪念邮件的盖章标记。
需注意与cache(/kæʃ/)区分:后者指计算机缓存或藏匿处(见、7),拼写相近但含义无关。例如:"clear browser cache"(清理浏览器缓存)与"social cachet"(社会声望)完全不同。
【别人正在浏览】