
英:/'ˈaɪrəni/ 美:/'ˈaɪrəni/
讽刺
复数:ironies
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
n. 讽刺;反语;具有讽刺意味的事
adj. 铁的;似铁的
There is a hint of irony in this article.
这篇文章有一丝反讽的意味。
The irony makes me feel uncomfortable.
这种讽刺让我心理不是滋味。
The irony board was fixed by him.
他把铁板子固定好了。
It is such an irony that the big dog's name is Tiny.
真是太讽刺了 大狗的名字叫小小
Austen uses irony to subtly show the discrepancy between her character's actions and words.
奥斯汀使用反讽的手法,细微展现人物言行之间的差异。
Through their endearing relationship, Austen uses her sharp wit and irony to criticize expectations of marriage, courtship, and social class.
通过讲述他们的亲密关系,奥斯汀用风趣幽默的语言和讽刺手法,批判对婚姻、求爱和社会阶层的期望。
His tone was tinged with irony.
他的语气中微含讽刺。
She spoke with heavy irony.
她的话充满了讽刺。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是,当他最终得到那份工作时,他发现自己并不喜欢它。
The character is played by Pamela Rabe, one of Australia's most accomplished actors, without a hump and with a heavy sense of irony.
该角色由跻身澳大利亚最负盛名的演员帕梅拉 · 拉贝饰演,少了驼背和浓重讽刺感的增加。
The irony is lost in translation.
原文的反语用法在翻译中丢失了。
n.|hit/satire;讽刺;反语;具有讽刺意味的事
adj.|ferrous;铁的;似铁的
“Irony”的详细解释
“Irony”是英语中表达“反讽”或“讽刺”的核心术语,其含义可分为三类:言语反讽、情境反讽和戏剧反讽,具体解释如下:
言语反讽(Verbal Irony)
指说话者故意使用与字面意义相反的表述,通常带有调侃或批判意图。例如,下雨天说“今天天气真好”。牛津英语词典(Oxford English Dictionary)将其定义为“通过表面赞美表达贬义的语言形式”。
情境反讽(Situational Irony)
指实际结果与预期截然相反的现象。例如消防站失火,或努力健身却因受伤而无法运动。文学研究网站Literary Devices指出,这种反讽依赖事件发展的意外性强化深层含义。
戏剧反讽(Dramatic Irony)
多用于文学或戏剧,表现为观众知晓真相而角色浑然不知。例如莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中,观众早知朱丽叶假死,但罗密欧误以为其已逝而自杀。斯坦福哲学百科全书(Stanford Encyclopedia of Philosophy)强调,这种反讽通过信息差制造张力。
学术权威参考来源
"irony"(反讽)是一个语义复杂且常被误用的词汇,主要分为以下三种类型:
1. 言语反讽(Verbal Irony) 说话者故意用与字面相反的表达传递真实意图。例如:
2. 情境反讽(Situational Irony) 现实与预期形成强烈反差。典型案例:
3. 戏剧反讽(Dramatic Irony) 观众知晓角色未知的信息,常见于文学影视:
常见误区:
该词源自希腊语"eirōneía",原指佯装无知的辩论技巧。使用时需注意语境,避免与单纯的事与愿违混淆。在文学分析中,反讽能增强文本张力;日常交流中多用于幽默或批判表达。
troubleperformerconglomerationoperationsvulneraryzonalat the dooraxial forcedatum lineendowed withEuropean Commissiongarbage incineratorgenerative processhappy valleysocial institutiontotal eclipseunder the heel ofYellow SeabarbelbogyDDCdisentwineecholaliaepipialfascistizationgressoriallazaretLymarmacromastialaparo