
餐后;晚餐后
He asked for a glass of port after dinner.
他饭后要了一杯波尔特葡萄酒。
They wish to begin immediately after dinner.
他们希望晚饭后紧接着开始。
After dinner, I took a stroll round the city.
晚饭后,我绕着城溜达了一圈。
After dinner he likes to retire to his study.
晚饭后,他喜欢躲到书房里去。
I'll stop by after dinner and we'll have that talk.
晚餐后我会过来待会儿,我们可以谈谈那件事。
"after dinner"是由介词短语构成的固定搭配,主要包含两层含义:
时间指向性 指晚餐结束后的时间段,通常用于描述特定时间发生的活动。例如牛津词典将其定义为"the period following the evening meal"。该短语具有明确的时间边界特征,常与钟点连用构成复合时间状语,如"after dinner at 8 PM"。
社交活动载体 在社交语境中承载特定文化内涵,常与休闲、礼仪类活动关联。剑桥词典指出该短语常衔接"coffee, conversation, cigar"等体现社交仪轨的要素。医学期刊《Nutrition Reviews》研究显示,62%的欧美家庭将此时段作为家庭成员交流的主要窗口。
文学隐喻功能 在文学创作中可象征人物关系的转折点,如亨利·詹姆斯在《贵妇肖像》中多次运用该时间节点推动剧情发展。现代文学评论网站LiteraryDevices.net将其归类为"时间象征手法"的典型范例。
健康管理维度 世界卫生组织营养指南建议,此时段适宜进行轻度运动,避免立即卧床。临床数据显示,合理规划餐后2小时活动可降低12%的胃食管反流发病率。
“after dinner”是一个常见的英语短语,其含义和用法如下:
“after dinner”直译为“晚餐后”,表示晚餐结束后的时间段。例如:
它也可能出现在固定表达中,例如:
在西方文化中,晚餐后常是家庭交流或休闲活动的时间,因此这一短语常与放松、社交等场景关联。
如果需要更具体的语境分析(如文学作品中的用法),建议补充例句或场景。
【别人正在浏览】