nursing care是什么意思，nursing care的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

护理

Study and application of two procedures of oral nursing care.

两种不同操作方式口腔护理的研究与应用。

Results All patients were healed after surgical treatments and nursing care.

结果患者经过手术后精心护理全部痊愈出院，无手术后死亡。

Nursing care homes already are full. Who would be willing to accept former convicts?

护理养老院已经人满为患了，谁愿意接受有前科的人呢？

What is nursing process? It is a method for organizing and offering nursing care.

什么是护理程序？护理程序指安排、提供护理的方法。

Nursing Care of Patients with Adolescent Idiopathic Scoliosis Treated with Braces.

支具治疗青少年特发性脊柱侧弯的护理。

"nursing care"（护理服务）是指由专业医护人员为患者、老年人或失能者提供的系统性健康照护服务，涵盖生理、心理和社交多维度支持。其核心内容包括：

临床护理
包括伤口处理、药物管理、生命体征监测等专业医疗操作，需严格遵循医学规范。世界卫生组织强调专业护理在疾病康复中的关键作用（来源：世界卫生组织临床护理指南）。
生活照护
协助日常起居如饮食、沐浴、如厕等，美国国家老龄化研究所指出此类基础护理能显著提升失能人群生活质量（来源：NIA老年护理标准）。
康复支持
通过物理治疗和功能训练帮助患者恢复身体机能，约翰霍普金斯医院研究证实定制化康复方案可降低30%术后并发症（来源：约翰霍普金斯康复医学报告）。
心理干预
运用沟通技巧疏导患者情绪，英国皇家护理学院将心理支持列为护理评估的必备要素（来源：RCN护理伦理框架）。

该术语在医疗、养老和家庭护理场景中广泛应用，体现了现代医疗体系"以患者为中心"的核心准则。中国国家卫健委发布的《护理服务业改革方案》进一步规范了护理服务分级标准与操作流程（来源：国家卫生健康委员会官网）。

“Nursing care”是医疗领域常用的复合词，结合了专业护理技能与人文关怀的双重含义，其核心内涵随着现代护理模式的转变而扩展。以下是详细解释：

从技术到人文
传统“nursing”多指医疗操作，而“nursing care”更注重整体护理，体现为“caring”的职能扩展，如心理疏导、健康教育和家庭支持（）。
复合词的意义延伸
例如，“patient care”强调对患者的个体化关注，“palliative care”则侧重临终关怀中的舒适与尊严（）。

Nursing vs. Care
- Nursing：侧重专业性和技术性（如伤口处理、输液）。
- Care：范围更广，包含情感支持和生活照料（如心理安抚、日常起居帮助）（）。

“Nursing care”是现代护理学的核心概念，既要求护士具备专业医疗技能，又需体现对患者身心社灵的全方位关怀。这一术语的演变反映了医疗行业从“疾病中心”向“患者中心”的转型（）。