英:/'ˈmæmi/ 美:/'ˈmæmi/
复数:mammies
n. 妈咪；保姆
I need to ask mammy where she keeps my toys.
我需要问下妈咪把我的玩具放在什么地方了。
The little girl tells me she loves her mammy very much.
小女孩告诉我她很爱她的妈妈。
Now, we should not call black babysitters mummy, because this is a bit offensive.
现在，我们不应该再称呼黑人保姆为“mummy”了，因为这有一些冒犯。
Mammy, it's getting closer!
妈咪，它更近了！
Mammy, it's so scary in the dark.
妈咪，黑暗太可怕了。
Mammy, do you hear that?
妈咪，你听到了吗？
Mammy, I hear it again!
妈咪，我又听到那个声音！
Let's hurry then Mammy.
那么妈咪我们赶快吧。
n.|mommy/nanny;妈咪；保姆
"mammy" 是英语中具有多重文化含义的名词，其核心含义可追溯至16世纪。作为"mama"（妈妈）的变体，该词主要包含以下两种释义：
亲昵称谓
在爱尔兰英语、苏格兰英语及美国南方方言中，常作为儿童对母亲的称呼，带有亲昵色彩。这种用法与"mommy"（妈咪）相似，常见于家庭日常交流，如："我要找mammy"（I want my mammy）。根据《牛津英语词典》词源考证，该词源自古英语"mamma"的变体，经由中古英语演变形成。
历史特殊语境
19世纪至20世纪中期，该词在美国被用于指代黑人家庭保姆，特指在奴隶制及种族隔离时期照料白人家庭的黑人女性。这种用法带有殖民主义色彩，现已被视为具有种族歧视性的历史遗留词汇。美国国家非裔美国人历史文化博物馆指出，这种称谓强化了"慈祥黑人保姆"的刻板形象，相关语境可见于《乱世佳人》等历史题材作品的人物塑造。
现代使用建议注意语境敏感性。在学术讨论中，如哈佛大学非裔美国人研究中心的论文建议，涉及历史议题时应配合注释说明其贬义演变过程；日常交流中则更推荐使用"mom"或"mother"等中性词汇。
单词解释：mammy
音标：英 [ˈmæmi] / 美 [ˈmæmi]
复数形式：mammies
儿语中对“母亲”的称呼
主要用于英国部分地区或非正式场合，表示“妈妈”，带有亲昵色彩。例如：
Mammy said, ‘Stop asking questions.’（妈妈说：“别再问了。”）
历史语境中的贬义用法
在美国南部，该词曾指代“照看白人小孩的黑人保姆”，但带有种族歧视色彩，现被视为冒犯性用语。例如：
an offensive term for a Black nursemaid in the southern U.S.（对美国南部黑人保姆的冒犯性称呼）
其他地区或文化中的扩展含义
如需进一步了解例句或文化背景，可参考牛津词典或语言学相关文献。
【别人正在浏览】