
低能见度
The low visibility centers were obviously located.
低能见度中心分布明显。
It could provide reference for UV communication experiments in low visibility.
这对低能见度下的紫外光通信试验提供了参考数据。
Terrible accidents happen every now and then, some highways have to be shut down because of the low visibility.
可怕的事故不时发生,一些高速公路被迫关闭,因为雾霾天气低能见度。
This will especially be the case in organizations with low visibility regarding measurable, quantifiable objectives.
特别是在对可度量的、可计量的目标的低能见度的组织中的情况下。
Pull over somewhere safe in a blizzard until it clears - it's not worth the risk of driving in really low visibility.
遇到暴风雪时把车安全地停靠在路边,直到积雪被清除。在能见度低的情况下行车也是不值得冒险的。
low visibility(低能见度)是指环境中的光线传播受到阻碍,导致肉眼或设备难以清晰观测到一定距离外的物体或景象。这一术语在气象学、交通运输、航空航天等领域具有明确的科学定义和应用场景。
在气象学中,low visibility通常由自然现象引起。根据中国气象局发布的《能见度等级划分标准》,当水平能见度低于1公里时即达到「低能见度」状态,主要成因包括雾(相对湿度≥95%)、霾(颗粒物浓度>150μg/m³)、沙尘暴或强降水等天气现象(来源:中国气象局官网http://www.cma.gov.cn/2011xzt/2018zt/20181112/)。例如北京在2020年冬季曾连续出现能见度低于500米的雾霾天气,导致多路段实施交通管制。
在交通安全领域,国际民航组织(ICAO)规定:当跑道视程(RVR)低于550米时,机场必须启动低能见度运行程序,包括增强灯光系统、限制起降频率等措施(来源:ICAO Doc 9365手册)。公路运输方面,中国《道路交通安全法实施条例》第81条明确要求,能见度低于50米时高速公路应实行封闭管理。
该术语在工业安全领域也有特殊含义。美国职业安全与健康管理局(OSHA)将作业区域能见度持续低于30米的情况列为高风险环境,强制要求配备呼吸防护设备和定位装置(来源:OSHA 29 CFR 1910.134标准)。
"Low visibility" 是一个复合名词,由形容词"low"(低)和名词"visibility"(能见度)组成,字面意义为「低能见度」。其含义和用法可分为以下层次:
指环境中物体可见距离显著缩短的状态,常见于自然现象或人为因素导致的视线模糊。例如:
在抽象语境中,可表示「信息不透明」或「难以预测」,例如:
"Low visibility" 既描述物理环境的能见度低下,也隐喻复杂系统中信息或前景的不确定性。理解该词需结合具体场景,并关注其技术性应对方案(如导航设备)与抽象引申意义。
【别人正在浏览】