frankly是什么意思，frankly的意思翻译、用法、同义词、例句

frankly英标

英:/'ˈfræŋkli/ 美:/'ˈfræŋkli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“frankly”是英语中常见的副词，表示“坦率地”或“直截了当地”，常用于表达说话者的诚实态度或直接观点。该词源自中古英语“frankli”，词根“frank”意为“自由的、坦白的”，后缀“-ly”构成副词形式。

根据《牛津英语词典》的定义，frankly的核心含义是“以开放和诚实的方式表达，不隐藏真实感受”（Oxford English Dictionary, 2023）。例如在句子“Frankly speaking, I disagree with the proposal”中，说话者明确传递了反对意见。

在实际应用中，该词具有以下两种典型用法：

1. 引出发自内心的评价：常用于句首，如“Frankly, the results exceeded our expectations”，凸显后续内容的真实性（Cambridge Dictionary, 2023）。
2. 缓和批评语气：通过前置“frankly”降低冒犯性，例如“I’m frankly disappointed by the service quality”比直接指责更显礼貌（Merriam-Webster, 2023）。

语言学研究表明，该词在商务沟通和公共演讲中出现频率较高，既能展现专业态度，又能有效传递关键信息（BBC Learning English, 2022）。其近义词包括“candidly”“bluntly”，反义词则为“evasively”“ambiguously”。

网络扩展资料

"Frankly" 是一个副词，核心含义为"坦率地，直率地"，强调以直接、不加掩饰的方式表达观点或情感。以下是详细解析：

1. 基本释义

• 词性：副词
• 核心意义：说话或行为直截了当，不隐藏真实想法或感受。
• 常见搭配：
  • Frankly speaking（坦率地说）
  • To put it frankly（直白地说）
  • Frankly, ...（常用于句首，引出坦诚观点）

2. 语境与用法

• 表达诚实观点

  "Frankly, I don't think this plan will work."
  （坦率地说，我认为这个计划行不通。）
  此处暗示说话者可能提出批评或反对意见。

• 强调真实性

  "I frankly told her the problem."
  （我直截了当地告诉了她问题所在。）
  突出沟通的直接性，可能隐含“即使对方不悦”的潜台词。

• 委婉表达负面信息

  "Frankly, the results were disappointing."
  （老实说，结果令人失望。）
  通过前置副词缓和后续负面内容的冲击感。

3. 同义词与反义词

• 同义词：
  • Honestly（诚实地）
  • Candidly（坦率地）
  • Bluntly（直截了当地，可能更生硬）
• 反义词：
  • Evasively（闪烁其词地）
  • Indirectly（间接地）

4. 注意事项

• 语气影响：使用 "frankly" 可能让对话显得更严肃或带有对抗性，需根据场合调整。
• 文化差异：在强调委婉的语境（如某些亚洲文化）中，过度使用可能被视为失礼。

通过以上分析，可以更精准地在口语或书面表达中运用 "frankly"，既保持清晰沟通，又避免不必要的误解。

别人正在浏览的英文单词...

listlessbartendingcuttingsexonIcelandicmotivesopossumpesanterantingseepssenoritatarriedcatalytic crackingconduit pipedomestic demandfamily BibleGulf Warleaps and boundspull something on someonequalitative analysissimulation modeltwisted baramphocytebamifyllinehepatomphalosherninamycinhypersynchronousLSCgwtocopherols