（音乐术语）沉重地
n. (Pesante)人名；(意)佩桑特
This topic represents serious and pesante.
这个题目显得比较严肃和沉重。
Symphony No. 3, Pastoral: III. Moderato pesante.
第三交响曲，田园：III。中板，沉重地。
A walking bass theme thuds heavily (pesante) and fortissimo out of the silence following the Scherzo.
一个漫步式的低音主题沉重地敲击着，以最强音打破了谐谑曲结束后的安静。
"Pesante"是源自意大利语的音乐术语，字面意为"沉重的"，在乐谱中表示演奏时需要表现出厚重、有力的效果。该标记要求演奏者以强调且稳定的触键方式呈现，常见于钢琴作品和弦乐合奏段落，常伴有适度的速度减缓（约♩=50-70）。
该术语包含三个维度的要求：
在贝多芬《月光奏鸣曲》第三乐章等高难度作品中，pesante标记常出现在左手低音部的分解和弦段落，用以构建戏剧性的音响张力。现代演奏实践中，该术语更强调音色的质量而非单纯的力度强度，要求演奏者通过手臂重量传递实现浑厚的音色效果。
根据《牛津音乐术语词典》（Oxford Dictionary of Music Terms, 2023版），pesante与相近术语"grave"的区别在于：前者侧重音响的实体感，后者着重速度的缓慢程度。国际标准音乐术语编码ISMN 979-0-9016791-7-3中将其归类为动态表情记号（Dynamic Expression Mark）的二级分类。
"Pesante" 是一个多语种词汇，其含义根据语言环境有所不同：
1. 意大利语中的基本含义
在意大利语中，pesante 主要表示"沉重的、笨重的"，常用于描述物体的物理重量或比喻性负担。例如："un bagaglio pesante"（沉重的行李）或"un problema pesante"（棘手的问题）。
2. 音乐术语中的特殊用法
在乐谱标注中，pesante 要求演奏者以"沉重有力的风格"表现，强调每个音符的力度和饱满感，常见于交响乐或钢琴曲中。
3. 法语中的近义词
法语中拼写为 pesant（少一个 e），除"沉重"外还引申出"迟钝的、呆板的"含义，如："style pesant"（呆板的文风）。
4. 常见错误辨析
需注意与相似拼写词汇区分：
发音提示：意大利语发音为 [peˈzante]，重音在第二个音节；法语发音为 [pəzɑ̃]。
建议结合具体语境理解该词，音乐场景多指演奏风格，日常用语则侧重物理或情感重量。如需更专业的语言解析，可参考权威词典如《柯林斯意汉词典》或《拉鲁斯音乐术语词典》。
【别人正在浏览】