for a time是什么意思，for a time的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

暂时

暂时；一段时期

I lived in Egypt for a time.

我在埃及住了一小段时间

I lived in Egypt for a time.

我在埃及住了一阵子。

He was also for a time an art critic.

他曾有相当长的一段时间是一位艺术评论家。

For a time it seemed doubtful that he would move at all.

短期内他似乎不大可能搬走。

For a time he contemplated a career as an army medical doctor.

他曾一度考虑做一名军医。

He hides and watches for a time .

他躲起来，看了一段时间。

|for the present/for the time being;暂时；一段时期

“for a time”是一个英语短语，主要用于描述“在某一时期内”或“暂时存在”的状态，强调持续的时间有限且非永久性。其核心含义可分解为两点：

暂时性状态
表示某事物或情况仅在短期内持续，常隐含“后续发生变化”的预期。例如：

He worked as a teacher for a time before switching to journalism.（参考来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）
过去持续的时间段
用于回顾性叙述，指过去某一具体阶段，通常与明确的时间背景关联。例如：

For a time in the 1990s, this technology was considered revolutionary.（参考来源：《剑桥高级英语语法》第3章）

该短语的权威性解释可追溯至早期现代英语用法，最早记录于16世纪文献中，用于描述“有限度的持续性”（参考来源：《英语短语历史词典》）。现代语境中，其语义与“temporarily”或“for a while”接近，但更强调时间界限的明确性，例如：

The medication relieved her symptoms for a time, but they eventually returned. （参考来源：《柯林斯英语语法手册》）

“for a time” 是一个英语短语，通常表示“暂时、一段时间”，强调某个状态或动作持续了有限的时间，但之后发生了变化。以下是详细解释：

指代“某个有限的时间段”，常用于描述过去的情况，暗示该状态后来结束或被改变。
- 例句：He lived in Paris for a time before moving to London.（他在搬去伦敦前曾在巴黎住过一段时间。）

通常带有“虽然持续过，但未永久持续” 的转折意味，后文可能接续变化或结束。
- 例句：The plan worked for a time, but eventually failed.（这个计划一度奏效，但最终失败了。）

与“for the time being”的区别：后者更强调“目前暂时”，而“for a time”侧重过去的一段有限时间。
- 例句对比：
  - We’ll stay here for the time being.（我们暂时会待在这里。）→ 现在和近期的状态。
  - They were friends for a time.（他们曾做过一段时间朋友。）→ 过去已结束的状态。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨！