foofaraw是什么意思,foofaraw的意思翻译、用法、同义词、例句
foofaraw英标
英:/''fuːfərɔː/
常用词典
n. 华丽的装饰;大惊小怪;褶边
例句
Well, it's not buckskin but it's still skookum. It's 'lumberjack orange' colored with no foofaraw.
嗯, 这不是鹿皮, 但它仍然是极好的, 尤其是那恰到好处的橙色。
同义词
n.|alarmism/hoo-ha;华丽的装饰;大惊小怪;褶边
专业解析
foofaraw 是一个英语名词,主要含义指不必要的喧闹、大惊小怪或过分的装饰。其核心在于强调事物或行为的多余、浮夸或华而不实。
-
核心含义:大惊小怪与浮华装饰
- 大惊小怪/小题大做: 指围绕琐碎或无关紧要的事情产生的过度兴奋、骚动或抗议。例如,媒体可能对某个名人的小失误进行过度报道,引发一阵“foofaraw”。
- 浮华装饰/俗丽点缀: 指物体上不必要的、过于花哨或俗气的装饰物或细节。例如,一件设计简洁的裙子被加上过多的蕾丝、亮片和蝴蝶结,这些附加物就可以被称为“foofaraw”。
-
词源与历史
- “Foofaraw” 的词源尚不完全确定,但普遍认为它可能源自法语短语 frou-frou。Frou-frou 原本是拟声词,模仿丝绸等织物摩擦发出的沙沙声,后来引申指(女性服饰上)精致但可能略显浮夸的装饰(如荷叶边、褶边)。英语中的 “foofaraw” 在19世纪末20世纪初开始使用,最初主要指美国西部的华丽服饰或装饰品,后来含义逐渐扩展到指代任何形式的喧闹或浮华。
-
用法与细微差别
- 这个词通常带有轻微的贬义或戏谑意味,暗示所描述的事物或行为是多余、夸张、缺乏实质内容或品味欠佳的。
- 它常用于描述围绕非核心问题产生的短暂喧嚣或骚动,暗示这种喧闹最终会平息,不会产生真正重要的影响。
- 在描述装饰时,它强调装饰的非功能性和视觉上的过度。
-
同义词与反义词
- 同义词: fuss, commotion, ado, to-do, hullabaloo, ruckus, fanfare (有时), frills, frippery, ostentation, flashiness.
- 反义词: simplicity, restraint, quiet, calm, understatement, substance, essentials.
-
例句
- “The media made a huge foofaraw over the celebrity’s minor fashion choice.” (媒体对那位名人的一个小小着装选择大做文章。)
- “I prefer furniture with clean lines, without all the foofaraw.” (我更喜欢线条简洁的家具,不要那些花里胡哨的装饰。)
- “The political scandal caused quite a foofaraw, but it was quickly forgotten.” (那桩政治丑闻引起了一阵轩然大波,但很快就被遗忘了。)
参考资料来源:
- Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/foofaraw (提供权威定义、词源信息及例句)
- Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (提供详细词源考证和历史用法,需订阅访问)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供定义及实用例句)
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (提供定义、同义词及例句)
网络扩展资料
foofaraw 是一个较为生僻的英语词汇,主要有以下两层含义:
-
华丽的装饰
通常指服装或物品上繁复的装饰性细节,例如蕾丝边、褶皱、闪亮配饰等。这种用法带有轻微贬义,暗示装饰可能过于浮夸或不实用。
-
大惊小怪/过度反应
描述因小事引发的喧闹、骚动或情绪化的行为。例如:“The media made a foofaraw over the celebrity's minor wardrobe malfunction.”(媒体对明星轻微的服装失误小题大做)。
补充说明:
- 发音:英式音标 [ˈfuːfərɔː],美式音标 [ˈfʊfəˌrɔ]
- 词性:仅作名词使用,常见于非正式语境
- 近义词:frills(装饰物)、fuss(小题大做)、commotion(骚动)
- 该词源于20世纪美国俚语,现使用频率较低,多出现在文学作品或历史文本中。
别人正在浏览的英文单词...
unluckyfitting rooma couple ofin essenceinevitablecommissariatcoddlechromatidsequivocatedgobblingimmortalizinginvokedjambalayaorganizationssibshipfreight prepaidgoods yardimport fromin compliance withaminoketonesblessednessCGMgodforsakenheadwaiterintermetallicsLettishmammectomymedaletmicrobibliographypolyurethanes