flouted是什么意思，flouted的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Flouted"是动词"flout"的过去式形式，指公开藐视规则、法律或社会惯例，带有刻意不尊重的含义。该词强调行为主体不仅违反规定，还表现出对权威或社会共识的挑衅态度。例如，当个人或组织无视环境保护法排放污染物时，即可用"flouted environmental regulations"描述这种行为。

其核心语义包含两个层面：

1. 明知故犯的对抗性：行为主体明确知晓规则存在却选择违反，例如企业故意绕过劳动法条款（"flouted labor laws to cut costs"）；
2. 社会规范的挑战：常用于描述对抗传统习俗的行为，如青年群体通过特殊着装风格"flouted social conventions"表达个性。

该词与近义词"defy"的区别在于，"flout"更强调对规则本身的蔑视，而"defy"侧重反抗权威主体。语言学权威著作《剑桥英语用法指南》指出，这种区别在司法文书中尤为重要，例如"flouting a court order"会被视为比"defying a judge"更严重的藐视法庭行为。

牛津大学出版社的《当代英语词典》特别标注，该词源自古法语"flouter"（嘲弄），词源演变反映了其隐含的讥讽意味。在法律和学术领域使用时，通常需要配合具体被违反的条款说明，以增强表述的准确性。

网络扩展资料

根据多个权威词典解释，"flouted" 是动词 flout 的过去式和过去分词形式，具体含义及用法如下：

核心定义

• 基本词义：公开藐视、轻视或嘲笑（规则、法律、权威等），带有故意无视的意味。
• 发音：英式 /flaʊtɪd/，美式 /flaʊtɪd/。

用法与语境

1. 及物动词：通常直接接宾语，表示对某事物的公然无视。

   • 例1：North Vietnam flouted the accords from the day they were signed.（北越从协议签署之日起就无视其存在。）
   • 例2：He flouted his mother's advice.（他轻视了母亲的劝告。）

2. 常见搭配：

   • flout rules/laws（藐视规则/法律）
   • flout authority（挑战权威）
   • openly/publicly flout（公开无视）

同义词与反义词

• 同义词：defy（违抗）、disregard（漠视）、mock（嘲弄）、scoff（嘲笑）。
• 反义词：obey（遵守）、respect（尊重）、comply（遵从）。

易混词辨析

• flout vs. flaunt：两者发音相近但含义不同。
  • flaunt 指“炫耀”（如：flaunt wealth 炫富），而 flout 强调“无视规则”。需注意区分。

flouted 多用于正式或书面语境，描述对规则、协议等权威的故意忽视，隐含负面评价。使用时需注意其与 flaunt 的区别，避免混淆。

别人正在浏览的英文单词...

parentroosterfeatanesthesiaimmunologyballplayerentrepreneurshipHanziheadgearineluctablymahatmamultiracialpalledpervertssensibilitysuretyanticorrosive coatingcover withdesign criteriaGram staininvoice valuealtarpiecebonesetchlorelladermatomycesHeterophylliahumboldtitehypertrichophrydiajambeaulugubriously