
英:/'ˈflæɡpəʊl/ 美:/'ˈflæɡpoʊl/
复数:flagpoles
n. 旗杆
Guards stand next to the flagpole every day.
警卫人员每天站在旗杆旁边。
The flagpole stands in the center of the square.
旗杆矗立在广场的中央。
I used to worry that the flagpole would be blown down by the wind.
我过去常担心这个旗杆会被风吹倒。
The new Namibian flag was hoisted up the flagpole.
************的新国旗被升到旗杆顶上。
Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。
The flagpole leans to the south.
旗杆向南倾斜。
A flagpole loomed up through the mist.
在薄雾中隐隐可见一根旗杆。
The flagpole tapered off to a point.
那支旗竿逐渐变细成尖头。
flagpole(旗杆)是一个英语名词,指用于悬挂旗帜的垂直杆状物,通常由金属、木材或复合材料制成,固定于地面或建筑物上。以下是其详细解释及延伸用法:
物理结构
flagpole 专指顶部带有滑轮或固定装置的长杆,旗帜通过绳索升降。常见于政府机构、学校、广场等公共场所,象征主权或团体身份。
例句:The national flag fluttered at the top of the flagpole.(国旗在旗杆顶端飘扬。)
材质与类型
现代旗杆多采用轻质耐用的铝合金或不锈钢,避免锈蚀;传统木质旗杆仍见于历史建筑。部分旗杆配备旋转装置,防止旗帜缠绕。
在航海通信中,flagpole antenna(旗杆天线)指垂直安装在船舶桅杆上的天线,用于接收无线电信号,因形似旗杆得名 。
来源: 牛津海事词典(Oxford Maritime Dictionary)
run something up the flagpole
该习语意为“试探性提出想法”,源自20世纪广告业。比喻像升旗一样展示新方案以观察公众反应。
例句:Let's run this design up the flagpole and see if clients approve.(让我们试探下客户对这个设计的反应。)
来源: 剑桥英语习语词典(Cambridge Idioms Dictionary)
象征意义
旗杆高度常体现仪式感,如奥运会颁奖典礼中冠军所属国家的旗帜升至最高位,象征荣誉(依据《奥林匹克宪章》第56条)。
来源: 国际奥委会官方文件(IOC Official Documents)
“flagpole” 是一个由 “flag”(旗帜)和 “pole”(杆)组成的复合名词,其核心含义是“竖立旗帜的杆子”。以下是更详细的解释:
字面意义
指垂直固定在地面、建筑物或其他结构上的长杆,用于悬挂旗帜。例如:
引申意义
在特定语境中,可能象征“显眼的标志”或“仪式性场景”。例如:
“flagpole” 偶尔用作动词,表示“用旗杆悬挂或展示旗帜”。例如:
Run something up the flagpole(习语)
字面为“将某物升上旗杆”,引申为“试探公众对某个想法的反应”。例如:
Half-mast the flagpole
指“降半旗”,通常用于哀悼场合。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句或场景,我会继续补充!
【别人正在浏览】