five star是什么意思，five star的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

五星级的；第一流的

Leo: I also work for Five Star Tours.

利奥：我同时也为五星旅游公司工作。

Leo: I can recommend Five Star Tours.

利奥：我可以向您推荐五星级旅行团行程。

But as a manager at one five star hotel explained, that is not the whole story.

但是根据一位五星级酒店的经理所言，酒水的消费者并不仅仅是以上的人群。

Located in Cherry Creek, Colorado, Andre Kikoski's Second Home is a five star hotel restaurant.

位于美国科罗拉多州契里克里克，由Andre Kikoski建筑事务所设计的“第二个家”宾馆是一个五星级的酒店。

Yes, it says here that it's a five star, what actually qualifies in this guide as a ‘superseat'.

指南上说它是五星级的，真的称得上‘特等座'。

|A one/up to the hammer;五星级的；第一流的

"five-star" 是一个英语形容词（有时也作名词），其核心含义是最高等级、最优质量或最卓越的。它源于使用星级（通常是五颗星）来评价或分级系统，其中五颗星代表最高级别。以下是其详细解释和主要应用场景：

酒店与服务业评级：
- 含义：这是最常见的意思，指酒店、餐厅、水疗中心或其他服务设施达到了该行业评级体系中的最高级别。这通常意味着提供顶级的设施、无微不至的服务、奢华的体验和卓越的品质。
- 来源：国际上有多个酒店评级系统（如福布斯旅游指南星评、AAA钻石评级等），"五星级"是这些系统中公认的最高荣誉象征。
- 例句： "他们选择在巴黎的一家五星级酒店度过蜜月。" / "这家餐厅因其精致的菜肴和服务获得了五星评价。"
军事领域（尤指美国）：
- 含义：特指美国军衔体系中的最高级别军官，即"五星上将"。肩章上缀有五颗星。
- 来源：美国国会设立的特别军衔，授予在第二次世界大战等重大冲突中担任盟军最高指挥职务的将领。
- 例句： "德怀特·艾森豪威尔将军在二战期间被授予五星上将军衔。"
泛指卓越与最高品质：
- 含义：超出字面的评级系统，广泛用于形容任何事物具有最高质量、最出色、最豪华或最受推崇的特质。这是一种比喻性的用法，强调其顶尖地位。
- 来源：该用法由酒店评级引申而来，现已成为日常用语，形容人、产品、体验或表现的卓越性。
- 例句： "这位厨师因其五星级水准的烹饪而闻名。" / "我们为客户提供五星级的服务。" / "他完成了一项五星级的任务。"

总结来说，"five-star" 的核心在于代表 "顶级"、"最优" 和 "卓越"。无论是具体的酒店评级、特定的军衔，还是更广泛的赞誉，它都象征着最高水平的成就、质量或地位。

参考资料来源：

酒店评级含义：福布斯旅游指南星评标准概述 (参考行业通用标准)
军事含义：美国国家档案馆 - 五星上将历史 (https://www.archives.gov/publications/prologue/2008/summer/generals.html)
泛指卓越含义：《牛津英语词典》对 "five-star" 的释义 (体现其作为形容词的通用用法)

“five star”（也写作“five-star”）是一个形容词或名词短语，主要含义如下：

字面意义
由“五”（five）和“星”（star）组成，字面指“五颗星”。例如：

The flag has five stars.（这面旗有五颗星。）
象征最高等级
在评分体系中，五星通常代表最高级别：
- 酒店评级：如“five-star hotel”（五星级酒店），表示设施和服务达到国际奢华标准。
- 商品/服务评价：如电商平台中“five-star review”指满分好评。
军事领域
在美军军衔中，“five-star general”（五星上将）是最高级别的军官称号，历史上仅有少数人获此殊荣。
引申用法
可形容事物极其优秀或卓越：

Their teamwork was five-star.（他们的合作堪称五星级。）

语法注意
作形容词时需加连字符（如 five-star service）；单独作名词时可不加（如 a rating of five stars）。