falling debris是什么意思，falling debris的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

坠落的残骸、碎片

例句

Falling debris rained on us from above.

碎片从上面像雨点儿一样落在我们身上。

There was silence, broken only by the thud of falling debris.

四周一片寂静，除了残骸的落地声。

Then there was silence, broken only by the thud of falling debris.

然后就是一片寂静，除了被炸飞残骸的落地声。

As you exit from the building, be especially watchful of falling debris.

从建筑物里逃生时，尤其要注意坠落的废墟残骸。

When buildings collapse, people are frequently pinned under falling debris.

建筑物倒塌时，人们通常被挤压在垮落的建筑残骸中。

专业解析

"falling debris" 是一个在工程、建筑、安全、地质和自然灾害等领域常用的专业术语，其中文核心含义是“坠落碎片” 或“下落的碎屑/碎块”。它指的是从高处或上方位置脱离、掉落或坠落的固体物质碎片。

详细解释如下：

核心含义分解：
- Falling (坠落/下落)：描述物体在重力作用下向下移动的状态。强调物体正处于或即将处于从高处向低处的运动过程中。
- Debris (碎片/碎屑/碎块/瓦砾)：指破碎、散落、废弃或残留的固体物质。这些物质可以是：
  - 自然形成的：如岩石、泥土、冰雹、火山喷发物（火山灰、火山弹）、树枝等。
  - 人造的：如建筑材料（砖块、混凝土块、玻璃碎片、金属零件）、工具、设备零件、建筑垃圾、爆炸产生的碎片、受损结构（如墙体、屋顶）的脱落部分等。
  - 尺寸范围：碎片的大小可以差异巨大，从细小的沙砾、灰尘到巨大的石块或建筑构件。
组合含义： "Falling debris" 因此特指正在从高处（如建筑物、脚手架、山体、树木、高空作业平台、飞行器、爆炸点等）向下坠落或已经坠落的各类固体碎片物质。它强调的是这些碎片在空中的运动状态或刚刚落地时的状态。
典型场景与危害：
- 建筑工地：是最常见的场景。高空作业时，工具、材料（如钉子、螺栓、木板、砖块）或建筑垃圾可能意外坠落，对下方人员构成严重威胁（被击中、砸伤）。
- 自然灾害：
  - 地震：导致建筑物外墙、装饰物、窗户玻璃、天花板等破裂、脱落并坠落。
  - 风暴/飓风/龙卷风：强风卷起或吹落屋顶瓦片、广告牌、树枝、杂物等。
  - 山体滑坡/落石：山坡上的岩石、土壤、树木等脱离山体滚落。
  - 火山喷发：喷出的火山灰、火山弹等从空中坠落。
- 拆除工程：拆除建筑物时，墙体、楼板、梁柱等破碎后成为下落的碎块。
- 采矿与隧道工程：顶板或侧壁的岩石、矿石碎块可能因地质条件不稳定而坠落（冒顶、片帮）。
- 交通运输事故：如车辆碰撞导致碎片飞溅坠落；飞机部件或货物坠落。
- 日常环境：年久失修的建筑物外墙脱落、阳台花盆坠落、树木枯枝掉落等。
主要危险： Falling debris 的主要危险在于其动能伤害。即使是很小的物体，从足够高的地方坠落，其冲击力也可能造成严重的头部损伤、骨折甚至死亡。此外，锋利的碎片还可能造成割伤或穿刺伤。
安全防护措施：鉴于其危险性，防范 falling debris 是安全管理的重点，常见措施包括：
- 设置防护：在下方区域设置防护棚、安全网、围栏等。
- 划定禁区：在可能存在坠落风险的区域下方设置警戒线，禁止人员进入。
- 安全作业：要求高空作业人员系好安全带、工具使用防坠绳、及时清理工作平台杂物。
- 安全检查：定期检查脚手架、设备、建筑物外墙等的稳固性。
- 个人防护装备 (PPE)：在风险区域工作或通行的人员必须佩戴安全帽。

权威来源参考：

美国职业安全与健康管理局 (OSHA)： OSHA 在其建筑安全标准 (如 29 CFR 1926) 中多次强调防范坠落物体（包括 falling debris）的危害，并规定了具体的防护要求，例如设置头顶防护（Toeboards, Canopies, Barricades）等。 OSHA 是工作场所安全领域的国际权威机构。
美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH)： NIOSH 发布过多份关于建筑、采矿等行业安全的研究报告和指南，其中详细分析了坠落物体（包括 debris）导致的事故原因和预防策略。 NIOSH 是职业安全健康研究领域的权威机构。
联邦紧急事务管理署 (FEMA)：在应对地震、飓风等自然灾害的指南中，FEMA 会警告公众注意灾后建筑物不稳定导致的 falling debris 风险，并提供安全建议。 FEMA 是美国应对灾害的权威联邦机构。
地质调查局 (USGS)：在有关山体滑坡、落石灾害的研究和预警信息中，USGS 会使用 “falling debris” 或 “rockfall debris” 来描述从山坡上滚落的岩石碎块。 USGS 是美国地质科学研究的权威机构。
工程与建筑行业标准：如美国国家防火协会 (NFPA) 的相关标准、美国混凝土协会 (ACI) 的规范等，在涉及结构安全、拆除安全等内容时，也会考虑 falling debris 的风险和控制措施。这些是行业公认的技术标准制定组织。

网络扩展资料

“Falling debris”是一个由形容词+名词构成的短语，主要用于描述从高处坠落的碎片或残骸，常见于自然灾害、建筑事故、太空垃圾等场景。以下为详细解析：

1.词汇分解

Falling（形容词）：
表示“正在下落的”或“下降的”，描述物体从高处向下的运动状态（）。例如：

Falling rocks blocked the road.（坠落的岩石堵塞了道路。）
Debris（不可数名词）：
指碎片、残骸、废弃物，通常指被破坏、分解或自然散落的物质（）。例如：

The tornado left a trail of debris.（龙卷风过后留下一片残骸。）

2.组合含义

Falling debris 指正在坠落的碎片或残骸，常见于以下场景（）：
- 自然灾害（如地震后建筑物的瓦砾坠落）；
- 建筑工地（如高空掉落的建筑材料）；
- 太空（如卫星碎片坠入大气层）；
- 交通事故（如车辆碰撞后的碎片飞溅）。

3.实际应用例句

客观描述危险：

Falling debris from the construction site required safety helmets.（工地坠落的碎片需要佩戴安全帽。）
灾害场景：

After the earthquake, people were warned to avoid falling debris.（地震后，人们被警告避开坠落的碎片。）

4.近义词与扩展

Synonyms（同义词）：
- Collapsing rubble（坍塌的瓦砾）
- Tumbling fragments（滚落的碎片）
相关短语：
- Falling objects（坠落物，更泛指所有下落的物体）
- Avalanche debris（雪崩后的残骸，强调特定场景）。

5.注意事项

Debris 为不可数名词，无复数形式（）。
在正式文本中，可用“detritus”替代，但后者更偏向地质或生物碎屑（如落叶、沉积物）。

如果需要进一步了解发音或例句，可参考牛津词典或剑桥英语词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】