first and foremost是什么意思，first and foremost的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

首先；首要的是

例句

They taught me to gather objective information, first and foremost.

首先，他们教会我去搜集一些客观的信息。

First and foremost, we believe that they wish to take away our property.

首先也是最重要的是，我们相信他们要剥夺我们的财产。

I work with my surroundings first and foremost, and try to translate what I am familiar with.

首先我主要是拍一些和我周围有关的，同时尝试着说明我所熟悉的东西。

But first and foremost this man before us today was our brother, our son, our father and our friend.

但首先今天在我们面前的这个人是我们的兄弟，是我们的儿子，我们的父亲，我们的朋友。

First and foremost, the whole society should arrive at the consensus that wealth is not the hallmark of social status, but individual virtues and ethics.

首先，整个社会应该达成以下共识，即财富不应该是社会地位的标志，真正的标志应该是品质和道德。

First and foremost, it tends to be more reliable for non-standard file types.

首先，也是最重要的，对于非标准的文件类型，它通常更加可靠。

First and foremost we need to prepare a backplate for the 3D environment with the plane we need to match.

首先，我们必须先准备一个后平面，来为在3D软件的环境中创建效果时提供匹配参考。

First and foremost, you need to determine your face shape.

首要的是，你得根据你的脸型来选择眼镜。

It involves the transmutation of fear within you, first and foremost.

它会首先牵动你们的内在恐惧，引起嬗变。

The way to feel more love in your heart is to first and foremost learn to love yourself - all parts of you.

让我们的内心感受到更多的爱有个前提，那就是：首先要爱你自己-爱你所有的一切。

She said: First and foremost, I'm an actor and so I don't want to do anything to my face.

她说：“首先，也是最重要的一点，我是一个演员，所以我不希望对自己的脸做任何改变。

First and foremost you look to qualify for the knockout stages but we saw Arsenal finish second last season and end up with Barcelona in the first knockout round.

首先和最重要的是要进军淘汰赛，但我们看到上赛季阿森纳小组第二，结果第一轮淘汰赛就遇到干爹队最后惨遭淘汰。

First and foremost, that what you see in the listing is all you need for the application.

首先，您在清单中所看到的都是您的应用程序所需要的。

First and foremost, I think you should work harder on your biology.

首先，我认为你应该多在生物学上下功夫。

First and foremost, it reaffirmed its responsibility of developing and molding our youth who will in turn shape the future of our nation.

首先，*********重申检讨其培育及塑造我们年轻一代的任务。这年轻的一代将会塑造我们国家的未来。

The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unique image.

首先要着手做的第一件事，也是最重要的事情就是让人们对这个城市一见钟情，以城市自己独特的形象吸引他们。

First and foremost, break the link between food prices and oil prices.

首先，最重要的是，打破食品价格和石油价格之间的联系。

There are many ways of keeping fit. First and foremost, one must live a proper life.

许多方法可以保持形体，但首先，一个人必须有适合自己的生活方式。

First and foremost, let me thank you for coming to Geneva at such short notice.

首先，让我感谢你们在接到通知后这么快就来到日内瓦。

Our founders were concerned first and foremost with the potential for authoritarian tyranny, since there was a lot of that afoot in those days.

开国先贤们首先考虑到的是专制暴政的可能性，因为在当时的确有许多人正酝酿着要一手遮天。

Our resources are – first and foremost – our people.

我们的资源首先和最重要的是我们的人。

First and foremost I think phenomenological social psychology is about lived experience. Experience as people live it in their day to day lives.

首先我认为基于现象的社会心理学是有关生活经验的。人们在日复一日的生活中赖以生存的经验。

The four cardinal principles require us first and foremost to uphold socialism. Can we ever stop upholding socialism?

四项基本原则首先要求坚持社会主义，难道我们能够不坚持社会主义吗？

同义词

|most of all;首先；首要的是

专业解析

"First and foremost" 是一个常用的英语习语（idiom），用于强调某事物是最重要、最首要或最根本的方面。其核心含义是“首要地”、“最重要的是”、“首先且最主要的”。

详细解释：

字面拆解与组合意义：
- First：意为“第一”、“首先”，指在时间、顺序或重要性上排在最前。
- Foremost：意为“最重要的”、“最突出的”、“最前面的”，强调在地位级或重要性上处于领先位置。
- 将两者结合（Firstand foremost），并非简单地表示顺序上的“第一然后第二”，而是起到强调和叠加的作用。它强有力地表明所谈论的事物是绝对优先、最核心、最根本的考虑因素或特性。它意味着在所有其他事情之前，这件事是最重要的。
核心含义：
- 表示某事具有最高的优先级或重要性。
- 用于指出在多个因素、原因、目标或特性中，哪一个是最基础、最关键、最不可或缺的。
- 常用于陈述观点、阐明立场或强调核心原则。
使用场景：
- 正式场合：在演讲、报告、论文、商业信函中，用于开宗明义地指出最重要的点。例如：“First and foremost, we must address the safety concerns.”（首先且最重要的是，我们必须解决安全问题。）
- 非正式场合：在日常对话中，用于强调自己认为最重要的事情。例如：“When choosing a job, first and foremost, I look for a good work-life balance.”（选择工作时，我最首要考虑的是良好的工作与生活平衡。）
- 强调本质：用于描述某人或某物的最核心特质。例如：“He was, first and foremost, a teacher.”（他首先是一位老师（这是他最核心的身份）。）
- 排序重要性：在列举多个项目时，将其放在首位以示其最重要。例如：“The reasons for this decision are, first and foremost, financial, followed by logistical considerations.”（做出这个决定的原因，首先是财务上的，其次是后勤上的考虑。）
同义词与辨析：
- Primarily：主要地。意思接近，但“first and foremost”的强调意味更强。
- Above all：最重要的是。强调超越其他一切。
- Most importantly：最重要的。直接说明重要性。
- Chiefly：主要地。侧重于主要部分。
- Essentially：本质上。强调核心性质。
- “First and foremost” 与单纯说“first” 的区别在于，它不仅仅是顺序上的第一，更是重要性上的绝对第一，带有更强的强调意味。

“First and foremost” 是一个强有力的表达，用于明确指出在特定情境下，什么是最重要、最基础、最需要优先考虑的核心要素。它超越了简单的顺序排列，传达了无可争议的首要地位和最高优先级。

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
Cambridge Dictionary (剑桥词典)
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
Collins English Dictionary (柯林斯英语词典)

网络扩展资料

"First and foremost" 是一个固定短语，用于强调某事物的首要重要性或优先级。其核心含义可分解为：

字面构成
- First：表示时间或顺序上的“第一”
- Foremost：强调“最突出、最关键”的地位
  组合后，两者叠加强化了“绝对优先”的语义。
实际用法
- 多用于正式场合（演讲、学术写作、官方文件）引导核心观点
  例：First and foremost, this policy aims to protect vulnerable groups.
- 可修饰名词，强调身份/职责的首要性
  例：She is first and foremost a scientist, then a public advocate.
语气特点
- 比单纯说“first”更强调无可争议的优先级
- 类似表达对比：
  - Primarily（侧重本质属性）
  - Above all（口语化，强调超越其他因素）
使用建议
- 避免在非正式对话中过度使用，可能显得生硬
- 若需弱化正式感，可替换为“most importantly”或“the main point is”

该短语通过重复强调（first + foremost）实现语义加强，适合需要明确突出核心信息的场景，如论文开篇、政策声明或关键建议的提出。

别人正在浏览的英文单词...

kiwi fruit planet furtive public school Americans conferences cubital inbreeding Providence solutions tinkled uncork unidentifiable yellows berth ticket cat burglar coherence length computational efficiency equity stake Malaysia Airlines sand dune thrown up violent crime work breakdown amphilepsis battenboard CGM Gibberella intra kingliness