
推上;呕吐
She said she had thrown up after reading reports of the trial.
她说她看了有关该审讯的报告后呕吐了。
The baby's thrown up her dinner.
女婴把吃的东西吐了出来。
Her research has thrown up some interesting facts.
她的研究有些很有意思的发现。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球,就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
Brazil has thrown up many world-famous footballers.
巴西培养了许多世界闻名的足球运动员。
"thrown up" 是动词短语"throw up"的过去分词形式,主要包含以下三层含义:
1. 字面生理行为(呕吐)
指通过口腔强制排出胃内容物的生理现象,常见于食物中毒、晕动症或疾病引发的反应。例如:"She had thrown up three times before seeing the doctor"(她在看医生前已呕吐三次)。该用法被《剑桥词典》列为基本释义,详细解释可参考其官方词条。
2. 引申的抽象含义(突然产生/显现)
在非正式语境中可表示意外产生问题或机会,如"New evidence thrown up by the investigation changed the case direction"(调查中突现的新证据改变了案件方向)。牛津词典在短语动词专栏中特别标注了此类比喻用法。
3. 建筑领域术语(快速建造)
在英式英语专业语境中,可指临时性或简易建筑物的快速搭建,例如"Temporary shelters were thrown up overnight after the earthquake"(地震后临时庇护所一夜之间搭建完成)。该专业释义被《韦氏词典》收录于词条扩展说明部分。
“Thrown up” 是动词短语throw up 的过去分词形式,其含义根据语境不同而变化较大,以下是主要解释:
She felt nauseous and suddenly threw up in the bathroom.
(她感到恶心,突然在洗手间吐了。)
The investigation threw up some surprising evidence.
(调查意外发现了一些证据。)
Shacks were thrown up to house the refugees.
(人们匆忙搭建棚屋安置难民。)
He threw up his job to travel the world.
(他辞去工作去环游世界。)
若需进一步区分,建议通过例句或使用场景具体分析。
【别人正在浏览】