equity stake是什么意思，equity stake的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

股权

例句

In Germany, for instance, any equity stake is taxed immediately.

就拿德国来说，所有的股权收益都要即期计税。

Pang Da Automobile agreed to take an equity stake in the company.

庞达汽车公司于是就接管了萨博汽车。

Mr Forster says GM is prepared to sell an equity stake in Opel of 25-50%.

福斯特先生说通用汽车公司准备销售自己在欧宝25%-50%的股权。

The other way is to take equity stake and become shareholders of the company.

二是获得股权，进而成为公司股东。

Hildegard received a fax informing her that her son planned a hostile buyout of her 25% equity stake.

Hildegard收到一封给她的传真，告诉她她的儿子计划对她持有的25%股份进行敌意购入。

同义词

|shareholding/equity interest;股权

专业解析

Equity Stake 是金融和商业领域的关键术语，指个人或实体通过持有公司股份而获得的所有权比例。这种权益通常以普通股或优先股的形式体现，持有者不仅享有分红权和资产分配权，还可能参与公司决策（如董事会投票）。例如，风险投资机构通过注资获取初创企业的股权，以此分享企业增长带来的收益（来源：Investopedia）。

在并购场景中，收购方可能通过购买目标公司超过50%的股权实现控股（即controlling equity stake），而低于该比例的则称为少数股权（minority stake）。例如，微软在2023年通过追加投资将持有的OpenAI股权比例提升至49%，强化了对人工智能领域的战略布局（来源：Bloomberg）。

从法律视角，股权持有需符合《公司法》对股东权利义务的规定，例如中国《公司法》第四章明确股东按出资比例行使表决权（来源：中国人大网）。而在会计处理中，股权比例决定企业合并报表的范围，国际财务报告准则（IFRS 10）将超过20%的持股视为重大影响，需采用权益法核算（来源：IASB官网）。

网络扩展资料

Equity Stake 指个人或机构在企业中持有的股权，代表对公司资产和收益的所有权及利益关联。以下是详细解释：

1.核心定义

Equity 在金融领域主要指公司的所有权权益，包括股东持有的股份、利润分配权等，体现对企业的资产和收益的法定所有权。
Stake 强调在组织中的利益关系或风险承担，可指投资份额、利益关联或对结果的影响。
组合含义：两者结合后，equity stake 特指通过持有股权形成的权益，既包含所有权属性，也涉及利益关联和风险责任。

2.应用场景

战略投资：例如企业为防御并购而购入股权（如“defensive equity stake”）。
财务回报：持有股权可分享公司利润，但也需承担经营风险。
品牌价值：股权价值可能随公司品牌资产（brand equity）增长而提升。

3.与相关术语的区分

Equity vs. Stake：
- Equity 侧重法律上的所有权（如股东权益）；
- Stake 更广泛，可指非股权形式的利益关联（如供应商对客户业务的影响）。

4.示例说明

例句：Google took a defensive equity stake to prevent acquisition.（谷歌购入防御性股权以阻止收购）
此例中，股权既体现所有权，也用于实现战略目标。

如需进一步了解股权类型或投资策略，可参考金融术语词典或企业投资案例分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】