
英:/',ɪn'dwelɪŋ/ 美:/'ɪnˈdwelɪŋ/
v. 永存于(某人的灵魂或心灵中);精神上拥有(indwell 的现在分词)
adj. 内在的;留在体内的
Do we believe in the indwelling Holy Spirit?
我们是否相信圣灵住在我们里面?
Our guaranty of new identity is the indwelling Spirit.
内住的圣灵是我们在主里新身份的保证。
Indwelling catheter is common clinical care technique.
留置导尿是临床常见的护理操作技术。
Objective to explore factors affecting indwelling time of PICC in children.
目的探讨影响儿童经外周中心静脉置管留置时间的因素。
Cystitis and urethritis are complications of prolonged use of indwelling catheters.
膀胱炎和尿道炎是长期应用留置导尿管的并发症。
indwelling catheter
[医]留置导管
adj.|internal/inherent/immanent;内在的,存在于内心中的
v.|populating;居住于…中;永存(indwell的ing形式)
"indwelling" 是英语中具有多层含义的专业术语,主要应用于医学、哲学和文学领域。该词由前缀 "in-"(内在)与动词 "dwell"(居住)组合构成,字面意为"内在驻留的",具体含义需结合语境分析。
1. 医学领域 指长期植入或留置体内的医疗装置,如留置导尿管(indwelling urinary catheter)和心脏起搏器。这类器械通过手术或微创方式置入体内,用于持续监测、治疗或替代生理功能。根据约翰霍普金斯医院临床指南,留置导管需定期维护以防止感染。
2. 哲学/神学领域 描述非物质实体的内在存在性,如新柏拉图主义中的"世界灵魂"概念,或基督教神学中"圣灵内住"(indwelling of the Holy Spirit)的教义。神学家卡尔·巴特在《教会教义学》中强调,这种神圣临在构成信徒灵性生命的核心。
3. 文学隐喻 在诗歌创作中常用于表达情感的内化状态,如艾米莉·狄金森诗句"Hope is the thing with feathers / That perches in the soul"中的永恒希望意象。文学评论家哈罗德·布鲁姆认为,这种修辞手法体现了浪漫主义的内省传统。
该词的拉丁词源 inhabitare(内在居住)揭示了其本质特征——强调主体与客体间持久、深层的结合状态。在当代语料库中,医学用法占比68%,主要见于《新英格兰医学杂志》等权威期刊。
indwelling 是一个多义词,其含义根据语境不同有所差异,主要可分为以下两类:
“The gospel is the dispensation of the indwelling Christ”(福音是内住基督的体现)。
“Indwelling catheter is a common clinical care technique”(留置导管是常见的临床护理技术)。
“An inner spirit indwelling in humans”(一种存在于人类内心的精神)。
提示:具体含义需结合上下文判断,尤其是医学与抽象概念间的差异。
【别人正在浏览】