femininely是什么意思,femininely的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adv. 女人似地;娇弱地
例句
Femininely crafted, the Megan slip-on will give your casual wardrobe a boost.
女性制作,梅根滑将给您的休闲衣柜推动。
专业解析
femininely 是副词,用来描述以女性化方式进行的动作、状态或特征。其核心含义源于形容词feminine,意指:
- 具有传统上或文化上被认为属于女性特质的:这包括优雅、温柔、细腻、敏感、美丽、富有同情心、养育性等品质。当某人“femininely”行事时,意味着其行为举止体现了这些特质。
- 来源参考:Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)
- 在方式或风格上符合女性身份或审美的:可用于描述穿着打扮、言谈举止、艺术表达等各个方面。例如,“她穿着 femininely”指她的着装风格符合女性审美;“他说话 femininely”可能指其语调或措辞带有传统认为的女性化特征(需注意这种描述可能带有刻板印象)。
- 来源参考:Merriam-Webster Dictionary
- 语法范畴:在语言学中,feminine 指名词、代词、形容词等的“阴性”形式(与阳性 masculine、中性 neuter 相对)。Femininely 作为其副词形式,理论上可用于描述以阴性形式表达的方式,但此用法在实际语言中极其罕见,更常见的是直接使用形容词feminine 来描述语法属性。
- 来源参考:Cambridge Dictionary
Femininely 主要用作描述性副词,强调行为、外表或风格中体现出的、社会文化传统中与女性相关联的特质或美感。其使用需注意语境,避免强化性别刻板印象。
注:由于本次搜索未返回可直接引用的具体网页链接,以上解释基于权威词典(牛津、韦氏、剑桥)对feminine 的标准定义进行逻辑推导和总结,以确保内容的准确性和权威性(原则)。
网络扩展资料
femininely 是副词,由形容词feminine(女性的;阴性的)加副词后缀-ly 构成,以下是详细解释:
1.基本释义
- 词义:描述具有传统女性特质的方式或气质,可译为“女人似地”“娇弱地”“柔美地”等。
- 发音:英音 [ˈfemənɪniːlɪ],美音 [ˈfemənɪnɪlɪ]。
- 词性:副词(adv.)。
2.用法与语境
- 修饰行为或特质:常用于描述符合传统女性刻板印象的行为、外表或气质,如温柔、细腻等。例如:
She spoke femininely, with a soft voice and graceful gestures.(她说话温柔,声音轻柔、姿态优雅)。
- 学术领域:在性别研究中可能用于分析性别角色,如提到的例句:
Perceptions of women professors' pedagogic behaviors in masculinely and femininely-stereotyped teaching disciplines.(在男性化和女性化刻板印象的教学领域中,对女教授教学行为的认知)。
3.词源与变形
- 形容词形式:feminine(女性的;阴性的),派生自拉丁语 femininus(女性的)。
- 名词形式:feminineness(女性气质)。
4.同义词与反义词
- 近义词:womanly(女性化的)、delicately(娇弱地)。
- 反义词:masculinely(男性化地)。
5.注意事项
- 性别刻板印象:该词可能隐含对女性特质的传统刻板印象,需根据语境谨慎使用。
- 与 female 的区别:
- feminine 强调气质(如柔弱、优雅);
- female 仅指生物性别(如女性人类、雌性动物)。
若需更多例句或语言学分析,可参考牛津词典或剑桥词典的权威释义。
别人正在浏览的英文单词...
salaryhook uprighteousexternalizecorruptionCrotalefrostedMoskvareentrycivil aviationeffective doseempty talkinverse matrixlay siege toNew Testamentprotein contentallocartiodactylacyanalcoholdiphenazyleolithicesophagopathyhydrothermalisminsulismkitchenmaidLittorinaceaLRUMicrodomataceamicrocomponentfluorescence spectrometer