输入单词

externalize英标

英:/'ɪkˈstɜːnəlaɪz/ 美:/'ɪkˈstɜːrnəlaɪz/

词性

过去式:externalized 过去分词:externalized 现在分词:externalizing 第三人称单数:externalizes

类别

GRE

常用词典

vt. 给…以外形；使具体化，使客观化

例句

The immature young man could only externalize his anger by crying.

这位涉世未深的年轻人只能通过哭泣表露自己的愤怒。

Managers need employees to externalize project ideas.

经理需要员工将项目设想具体化。

Officials in important positions cannot externalize their grievances publicly in words or actions.

身居要职的官员无法用语言或行动公开表达自己的不满。

These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.

这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。

Externalize strings and literals.

外部化字符串和文本。

Externalize configuration information.

提取配置信息。

Second, write it down, to externalize it.

第二，把它记下来，让它暴露无遗。

Externalize the standard J2EE security model.

外部化标准J2EE安全模型。

同义词

vt.|embody/objectify;给…以外形；使具体化，使客观化

专业解析

externalize（动词）指将内在状态、抽象概念或内部过程转化为外在可观察形式的行为。该词在不同学科领域有特定内涵，核心在于“由内而外”的转化过程：

---

一、基本定义

指将内在想法、情绪或问题通过语言、行为或具体形式表达出来，使其外部可见、可被感知。例如：

通过绘画，儿童能够将内心的恐惧外部化（externalize），从而更好地处理情感困扰。

来源：心理学常用术语（见《弗洛伊德及其后继者》商务印书馆译本）

---

二、专业领域含义

1. 心理学/心理咨询

   指个体将内在冲突、情绪投射到外部对象或人际关系中。例如在叙事疗法中，引导来访者将问题“外化”为独立实体（如“抑郁变成了一个困扰你的影子”），以减轻自责感并增强应对能力 。

   来源：White, M. & Epston, D. (1990). 《故事、知识、权力：叙事治疗的力量》

2. 商业/企业管理

   指企业将原由内部承担的职能（如生产、服务）转移给外部机构。例如：

   公司通过外包（externalize）客服业务，降低了运营成本。

   来源：《企业风险管理》教材（中国人民大学出版社）

3. 经济学

   指经济主体将成本转嫁给社会或第三方（即“负外部性”）。例如：

   工厂污染是典型的外部化（externalize）行为，其环境成本由公众承担。

   来源：曼昆《经济学原理》第七版

---

三、实际应用场景

• 创意领域：艺术家通过雕塑外部化（externalize）抽象理念。
• 教育领域：学生用思维导图将知识结构外部化（externalize）。
• 技术领域：软件系统将数据存储外部化（externalize）至云端。

---

注：以上文献来源均为权威出版物，链接因平台限制未展示，读者可通过正规图书渠道获取完整内容。

网络扩展资料

“externalize” 是一个动词，主要含义为“使外在化”或“将内部事物转化为外部表现”。根据使用场景的不同，其具体解释如下：

---

1. 基本定义

• 核心含义：将内在的、抽象的事物（如情感、思想、问题等）通过具体形式表现出来或转移到外部。
• 词源：来自拉丁语 externus（外部的），加动词后缀 -ize，表示“使……化”。
• 词性变化：名词形式为 externalization，形容词为 externalized。

---

2. 不同语境中的具体解释

心理学/社会学领域

• 含义：将个人的情感、冲突或责任投射到外部环境或他人身上。
• 例句：

  Children may externalize anxiety by acting out aggressively.
  （儿童可能通过攻击性行为外化焦虑。）

商业/管理领域

• 含义：将原本由内部承担的职能（如生产、服务）外包给外部机构。
• 例句：

  Companies often externalize IT operations to reduce costs.
  （企业常将IT业务外包以降低成本。）

哲学/艺术领域

• 含义：将抽象概念（如思想、理念）通过艺术、语言等形式具象化。
• 例句：

  The artist externalized her inner turmoil through abstract paintings.
  （艺术家通过抽象画作外化内心的挣扎。）

---

3. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Project（投射，侧重情感）
  • Outsource（外包，侧重商业行为）
  • Express（表达，通用词）
• 反义词：
  • Internalize（内化，将外部事物吸收为内在）
  • Suppress（压抑，阻止情感外显）

---

4. 常见用法注意

• 拼写差异：英式英语中也可拼作 externalise，但美式英语多用 externalize。
• 学术写作：在心理学论文中需明确区分 externalize（外化行为）和 internalize（内化行为）。

---

如需进一步了解不同领域的应用案例，可以参考心理学词典或商业管理文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】