empty talk是什么意思，empty talk的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“empty talk”是由形容词“empty”（空洞的）和名词“talk”（谈话）组成的复合词，指缺乏实质内容、价值或实际行动的言论。这类表达通常带有贬义，暗示说话者通过华丽辞藻或虚假承诺掩盖真实意图或能力不足。例如在政治领域，选民常批评候选人“只停留在empty talk阶段，未提出具体政策”（来源：牛津英语词典，https://www.oed.com）；在商业沟通中，管理学研究者指出“企业若仅有empty talk而无执行力，将导致客户信任危机”（来源：《哈佛商业评论》，https://hbr.org）。

从语言学角度看，剑桥词典将其定义为“未包含有用信息或真实承诺的对话”（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org）。该短语在18世纪英语文学中已有使用痕迹，19世纪后逐渐成为批判性社会评论的常用术语，常见于揭露形式主义或官僚主义的语境。

网络扩展资料

“empty talk”是一个英语短语，其字面含义为“空谈”或“空话”，用于描述缺乏实质内容、无实际意义或未付诸行动的言论。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 字面分解：
  • empty：形容词，表示“空的”“空虚的”；
  • talk：名词，指“谈话”“讨论”。
• 整体含义：指表面上看似有意义，但实际未包含有用信息、承诺或行动的对话或言论。例如：

  Politicians are often accused of empty talk.（政客常被指责空谈无果。）

2. 使用场景

• 正式语境：常见于批评政治承诺、商业策略或学术讨论中的空泛观点。例如：

  The proposal was dismissed as empty talk without data.（该提案因缺乏数据支持被视为空谈。）

• 日常对话：形容朋友间不切实际的计划或敷衍的闲聊。例如：

  Let’s stop the empty talk and start working.（我们别空谈，开始干活吧。）

3. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Hot air（夸夸其谈）
  • Bluster（虚张声势的言辞）
  • Lip service（口惠而实不至）
• 反义词：
  • Substantive discussion（实质性讨论）
  • Actionable plan（可执行的计划）

4. 易混淆表达

• Small talk：指无关紧要的社交闲聊（如天气、日常问候），但未必是“空洞的”，更多是礼节性交流。
• Empty promises：与“empty talk”类似，但特指“虚假承诺”。

5. 文化背景

在西方文化中，“empty talk”常与“行动力”形成对比，强调“言行一致”的重要性。例如谚语：

Actions speak louder than words.（行动胜于空谈。）

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句，我会为您详细解读。

别人正在浏览的英文单词...

saucepanpremonitiontake sth. seriouslycrashedDOOFfrankerfrustrationsNCstraightestunoccupiedvarnishedat the forebuckling loadcausal modelcolonial ruleHoly Trinityhow could ilet you downselected worksaitionasticazalomycinbiternatebizarrerieBritanniacedillaethnarchheterogenhypodiploidmeatloafmetrectopia