fatherly是什么意思，fatherly的意思翻译、用法、同义词、例句

fatherly英标

英:/'ˈfɑːðəli/ 美:/'ˈfɑːðərli/

CET4,CET6

adj. 父亲的；父亲般的；慈爱的

I am very grateful to this strange man for his fatherly concern.

我非常感谢这个陌生人给了我慈父般的关爱。

The brother keeps a fatherly eye on his little sister when he is at home.

哥哥在家的时候像父亲一样照看着他的小妹妹。

My tutor gave me a piece of fatherly advice.

我的导师给了我一个慈父般的忠告。

He keeps a fatherly eye on his players.

他像父亲一样照管着他的球员。

There was no fatherly affection, no display of sentiment.

没有像父爱般的亲昵，没有显得过于激动。

Fatherly love is as deep and wide as the sea.

父爱，如大海般深沉而宽广。

Nothing sparked his fatherly warmth.

没有东西能激发他父亲般的温暖。

Let me give you some fatherly advice.

我来向你提供一些父亲般的忠告。

adj.|paternal;父亲的；父亲般的；慈爱的

"fatherly" 是一个形容词，用来描述具有父亲般特质、行为或情感的事物或人。其核心含义和用法可以概括为以下几个方面：

慈爱关怀的：这是最核心的含义。它指像父亲一样充满温暖、深情、关心和爱护的。这种关怀通常是保护性的、支持性的，并伴随着深厚的情感。
- 例句： He gave me somefatherly advice about choosing a career path. (他给了我一些关于选择职业道路的慈父般的建议。)
- 例句： The headmaster had afatherly concern for the well-being of all his students. (校长对所有学生的福祉有着父亲般的关怀。)
保护与指导的： "fatherly" 常包含一种保护、养育和提供指导的意味。它体现了父亲角色中引导孩子成长、提供安全感、传授经验和智慧的一面。
- 例句： He took afatherly interest in the young intern, mentoring him closely. (他对那位年轻的实习生表现出了父亲般的兴趣，对他进行密切的指导。)
- 例句： She felt safe under hisfatherly gaze. (在他父亲般的注视下，她感到安全。)
比喻性的长辈关怀：这个词不仅用于亲生父亲，也常用于描述任何年长的男性（或有时是女性，尽管较少见）对年轻一代表现出的类似父亲的、充满关怀、保护和指导的行为或态度。
- 例句： The elderly neighbor treated the children on the street withfatherly kindness. (那位年长的邻居以父亲般的慈爱对待街上的孩子们。)

来源参考：

牛津英语词典：将 "fatherly" 定义为 "Of or characteristic of a father, especially in being protective and affectionate" (属于父亲的或具有父亲特征的，尤指具有保护性和深情的)。这是英语词汇定义的权威来源之一。
韦氏词典：定义 "fatherly" 为 "of, relating to, or befitting a father" (属于、关于或适合父亲的)，并强调其 "kind and protective" (仁慈且具有保护性) 的特质。韦氏词典是美国广泛认可的权威词典。
剑桥词典：解释为 "like a father, especially in being kind and protective" (像父亲一样的，尤指在仁慈和保护方面)。剑桥词典以其清晰实用的释义著称。

总结来说，"fatherly" 一词生动地描绘了父亲角色中蕴含的深厚情感核心——那份独特的慈爱、无微不至的关怀、坚定的保护以及智慧的引导。它既可以形容亲生父亲的特质，也可以比喻性地描述任何提供类似长辈关怀的行为或态度。

以下是关于单词fatherly 的详细解释：

表示“父亲的” 或“慈父般的”，强调如父亲般关爱、保护或指导的特质。

The teacher spoke to the students in a fatherly tone.（老师以慈父般的语气对学生说话。）
She appreciated his fatherly concern during her difficulties.（她感激他在她困难时如父亲般的关心。）

如需更多例句或用法，可参考词典来源。