dalliance是什么意思，dalliance的意思翻译、用法、同义词、例句

dalliance英标

英:/'ˈdæliəns/ 美:/'ˈdæliəns/

复数:dalliances

GRE

n. 嬉戏；闲混；调情

His brief dalliance with law education gave him some inspiration.

他短暂的法律学习经历给了他一些灵感。

His concern for you is just dalliance, not true love.

他对你的关心只是逢场作戏，不是真爱。

The boy always likes to have dalliance with pretty girls.

这个男孩总是喜欢跟漂亮女孩调情。

It turned out to be his last dalliance with the education system.

这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。

He always dalliance the girls.

他总是调戏女孩子。

Dalliance mountains in China, you can completely blend together with nature.

在青山绿水中徜徉，你完全可与大自然交融在一起。

I didn't realize it at first. I thought that perhaps it was only a5 dalliance.

我起初没有意识到，我原以为那也许只是一种调情。

n.|larkishness/merriment;嬉戏；闲混；调情

"dalliance" 是英语中一个具有文学色彩的词汇，其核心含义指短暂或轻浮的消遣行为，尤其在情感关系中特指不认真的暧昧互动。根据《牛津英语词典》的定义，该词源自古法语"dalier"，本意为"消磨时间"，后引申为"不专注的恋爱游戏"。

在具体应用中，该词包含三层语义：

文学典籍中的使用强化了其象征意义，弥尔顿在《失乐园》中通过"brief dalliance with the morning dew" 隐喻人类与诱惑的短暂接触。现代心理学研究则将其归类为"低投入情感策略"，常出现在社交边界模糊的职场或网络互动场景中。

dalliance 是一个名词，发音为英式 [ˈdæliəns] 或美式 [ˈdæliəns]，复数形式为dalliances。以下是其详细解释：

调情/调戏
指短暂的浪漫关系或轻浮的互动，常带有情感或性暗示。例如：
- "In Jordan, this is a shortcut to signal interest in a dalliance."（在约旦，这是表达调情兴趣的快捷方式）。
- 例句中还曾用于描述“与教育制度的最后一点联系”，暗含戏谑或非严肃的态度。
嬉戏/虚度光阴
表示不务正业或悠闲消磨时间的行为，含轻微贬义。例如：
- "The deliberate act of delaying and playing instead of working"（故意拖延和玩耍而非工作）。
戏弄/玩弄
如与事物或概念的非严肃互动，如“戏弄某类制度”。

dalliance 强调短暂性、非严肃性，既可指人际互动（如调情），也可指对待事物的态度（如虚度）。使用时需注意语境的情感倾向。