月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

up stage是什么意思，up stage的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

类别

GRE

常用词典

  • 舞台上的显要位置

    • 例句

  • I thought of this begin, how can also see winding-up stage.

    我想到了这个的开头，可怎么也看不到结尾。

  • As shown in Figure 20, set up the lookup stage to perform the normal lookup.

    如图20所示，设置用于执行普通查找的查找工作台。

  • As shown in Figure 23, set up the lookup stage to perform the sparse lookup.

    如图23所示，设置查找工作台执行稀疏查找。

  • The strategic environmental evaluation on spatial planning is in its start-up stage.

    空间规划的战略环境评价在我国仍处于起步阶段。

  • Pulmonary fibrosis is frequent chest complications in follow-up stage cases of SARS.

    随访期胸部并发症较多，主要是肺纤维化。

    • 专业解析

    Upstage 是一个英语动词，主要有两层含义，均源于戏剧舞台表演的背景：

    1. 字面舞台位置含义：

      • 意思： 指在舞台上移动到比另一位演员更靠后的位置（即离舞台后墙更近、离观众更远的位置）。
      • 效果： 这迫使另一位演员转身背对观众才能与之对话或互动，从而可能让后者显得处于劣势或不太引人注目。
      • 来源： 这个含义直接来源于舞台术语。在传统的镜框式舞台上，舞台被划分为不同的区域：靠近观众的部分是“downstage”（舞台前部/下舞台），远离观众的部分是“upstage”（舞台后部/上舞台）。因此，“to upstage”某人最初就是指移动到舞台后部的位置。
      • 例句参考： "The experienced actor subtly upstaged his co-star by positioning himself further upstage during the key scene." (经验丰富的演员在关键场景中通过将自己定位在更靠舞台后部的位置，巧妙地抢了联合主演的风头。) - 牛津大学出版社 (Oxford University Press) 的词典释义常包含此用法。

    2. 引申含义（更常用）：

      • 意思： 通过吸引更多的注意力、表现得更好或更引人注目，从而无意或有意地使他人黯然失色、相形见绌；抢风头。
      • 效果： 这种行为通常会让被“upstaged”的人显得不那么重要、有趣或成功。
      • 来源： 这个引申义正是从上述舞台动作的效果而来。当一位演员移动到舞台后部迫使另一位演员背对观众时，后者自然就失去了观众的关注焦点，前者则可能（或被认为）更吸引眼球。这个效果被引申到日常生活中，表示任何吸引注意力盖过他人的行为。
      • 例句参考：
        • "She didn't mean to upstage the bride, but her stunning dress drew all the attention at the wedding." (她并非有意抢新娘的风头，但她那身惊艳的礼服在婚礼上吸引了所有人的目光。) - 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 提供了此类常见用法。
        • "The young prodigy completely upstaged the established musicians with her virtuoso performance." (这位年轻的天才凭借她精湛的表演，完全盖过了那些知名音乐家的风头。) - 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 收录了此释义及例句。

    总结来说：

    网络扩展资料

    根据多个权威词典的解释，"upstage" 是一个多义词，其含义根据词性不同而变化：

    一、词性及核心含义

    1. 副词（adv.）
      表示位置或方向：

      • 向舞台后部
      • 在舞台后部

    2. 形容词（adj.）
      描述属性：

      • 舞台后部的
      • 傲慢的（口语化表达）
      • 自负的

    3. 动词（vt.）
      动作含义：

      • 抢风头/抢戏：通过更吸引人的表现转移他人注意力（例：韩国高尔夫选手Y.E. Yang在比赛中upstaged世界第一的Tiger Woods）。
      • 使相形见绌：通过对比使他人显得逊色。
      • 傲慢对待：以高傲态度回应他人。

    二、补充信息

    三、使用场景
    该词最初用于戏剧领域描述舞台位置，现更多用于比喻意义（如社交、职场中争夺关注）。实际使用中，动词含义比名词/形容词更常见。

    别人正在浏览的英文单词...

    equallyaurochscrustaDonnagibbousglobusonclickPissarroplopscutumsoarerswithinterior decoratormake notesmilitary regimepermanganate indexpulled outwall lampadrenocorticotrocolcannondemegestonedodecahedrongeobiontgraftonitehepatolithhesperidinaseincohesiveinteroreceptormarkonmazischesis