falling in是什么意思，falling in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

舷缘内倾；陷落；塌陷

Although prices are falling in absolute terms , energy is still expensive.

尽管能源的绝对售价在下降，但仍然昂贵。

Sexual attraction is a large part of falling in love.

堕入爱河很大部分是由于性吸引。

It seemed almost as if he were falling in slow motion.

看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。

She scandalized her family by falling in love with a married man.

爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.

参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。

|collaps/cave-in;舷缘内倾；陷落；塌陷

"falling in" 是一个英语短语动词，主要有以下两层核心含义：

字面意思：掉入、跌入
- 指物理上意外地掉进某个空间或物体里。
- 例如："He tripped andfell in the swimming pool." (他绊了一跤，掉进了游泳池。)；"Be careful not tofall in the ditch." (小心别掉进沟里。)
引申/特定含义：融入队列；集合；列队
- 这是更常见且特定的用法，尤其在军事或需要整齐排列的场合。
- 指人们（通常是士兵、学生等）迅速、有序地进入指定的队列或队伍位置。
- 例如："The sergeant ordered the troops tofall in." (中士命令士兵们集合列队。)；"After the break, the studentsfell in for the next activity." (休息后，学生们集合进行下一项活动。)
- 其反义词是 "fall out" (解散、离队)。

总结来说，"falling in" 的核心意思是意外地“掉入”某处，或者在命令下“进入队列、集合”。具体含义需要根据上下文判断。

权威来源参考：

牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》对 "fall in" 的释义包含 "to take your place in a military formation" (在军事队列中就位) 和 "to collapse inwards" (向内倒塌) 等含义。
剑桥大学出版社的《剑桥词典》同样列出了 "If soldiers fall in, they move into a line" (如果士兵们 fall in，他们就会排成一行) 和 "to go into a place or space where a lot of other people are" (进入一个有很多其他人的地方或空间) 的解释。
梅里亚姆-韦伯斯特词典也提供了类似的定义，强调其军事集合的用法和物理坠落的含义。

“falling in”是动词短语“fall in”的现在分词形式，其含义需要根据具体语境理解。以下是常见的两种解释：

塌陷/下陷（物理层面）指物体因结构损坏或支撑不足导致部分或整体下沉。例如：

The roof was falling in after the earthquake.（地震后屋顶开始坍塌）
列队集合（军事用语）用于军队指令，表示让士兵迅速排成队列。例如：

The sergeant shouted "Fall in!" and the troops immediately formed ranks.（中士高喊“集合！”，士兵们迅速列队）
潜在引申义在非正式语境中，可能作为“falling in love”（坠入爱河）的口语化省略表达，但这种情况通常需要后续补充（如“falling in love with...”），单独使用“falling in”表此意较不常见。

注意：该短语的具体含义高度依赖上下文，建议结合完整句子判断其指代。如果是文学作品中出现的用法，可能还存在比喻性延伸含义（如“陷入某种状态”）。