catty是什么意思，catty的意思翻译、用法、同义词、例句

catty英标

英:/'ˈkæti/ 美:/'ˈkæti/

词性

比较级:cattier 最高级:cattiest

常用词典

adj. 阴险的；狡猾的；如猫的

n. 斤（中国和一些东南亚国家使用的重量单位）

n. (Catty)人名；(英、法)卡蒂

例句

Many children in South Africa know how to make a catty.

很多南非的小孩都知道怎么制作弹弓。

He is very regretful now, so why don't you stop saying catty words.

他现在很后悔，你就少说点刻薄的话吧。

The catty cups sold in this coffee shop are popular among young people.

这个咖啡店出售的和猫有关的杯子深受年轻人喜爱。

Motorcyclists cut catty-cornered across his yard.

骑摩托车的人斜穿过他的院子。

There was a police car catty-corner across the street.

街道的斜对角处有辆警车。

Eggs are sold by the catty.

鸡蛋论斤出售。

All right, half a catty, please.

好吧，就来半斤西湖龙井吧！

They sold apples by catty.

他们按斤卖苹果。

同义词

adj.|designing/knowing/subtle;阴险的；狡猾的；如猫的

n.|jin;斤（中国和一些东南亚国家使用的重量单位）

专业解析

Catty 是一个英语形容词，主要用来描述人的言行举止，带有以下核心含义：

恶意刻薄、搬弄是非：这是最常用的含义。形容人说话或行为时心怀恶意、爱说三道四、喜欢在背后中伤他人、言语尖酸刻薄。通常指女性之间琐碎、带有嫉妒或敌意的闲言碎语和行为。这种行为往往显得小气、不大度。
- 来源依据： 该释义是权威英语词典（如牛津、剑桥、韦氏词典）中的标准定义，反映了该词在描述人际互动时的普遍用法。例如，剑桥词典将其定义为“unpleasant and unkind, especially in the way you behave or speak”。
狡猾、诡诈（较少用）：在更古老或特定语境下，有时也用来形容像猫一样狡猾、诡计多端的特质，但这种用法在现代英语中已不常见。
- 来源依据： 韦氏词典等历史悠久的词典会收录此较古旧的义项，指出其与“猫”的特性（如隐秘、伺机而动）的关联。
与“斤”相关的名词（完全不同的词源和含义）：值得注意的是，Catty 也是一个名词，但这与上述形容词含义毫无关系。它源自马来语 kati，是东亚和东南亚一些地区（如中国、泰国、马来西亚、新加坡等）使用的传统重量单位“斤”。一斤的具体重量因地区而异，但通常约等于 600 克或 1.3 磅（特别是在国际贸易或历史语境中提到时）。
- 来源依据： 该词作为重量单位的定义可见于《牛津英语词典》等权威词典的词条中，并明确指出其词源来自马来语/汉语，与形容人的形容词“catty”属于同形异义词（Homograph）。例如，OED 会标注其词源为“Malay kati, from Chinese 斤 (jīn)”。

网络扩展资料

catty 是一个多义词，具体含义需根据语境判断：

1. 形容词（adj.）

核心释义：形容人或行为具有尖酸刻薄、阴险狡猾的特质，类似猫的性格特征。
- 扩展：可用于描述言语、态度或性格，如“刻薄的评论”（catty remarks）。
- 近义词：malicious, spiteful, sly。
- 词态变化：比较级cattier，最高级cattiest，名词形式cattiness。

2. 名词（n.）

核心释义：作为重量单位“斤”，主要用于东南亚地区。
- 换算标准：
  - 中国大陆：1斤 = 500克（0.5千克）
  - 泰国：1斤 = 600克
  - 马来西亚/新加坡：1斤 = 605克。

发音与用法

音标：英式/美式均为/ˈkæti/。
例句：
- She made a catty remark about his appearance.（她对他的外貌发表了刻薄的评论）。
- In China, vegetables are often sold by the catty.（在中国，蔬菜常以斤为单位售卖）。

注意

形容词用法多用于非正式口语，名词用法需结合具体地区的计量标准。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】